1
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
TOTO DRAMA NAPSANÉ
STEPHENEM BUTCHARDEM...

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,950
...JE ZALOŽENO NA OSOBNÍCH VÝPOVĚDÍCH
MNOHA LIDÍ, KTEŘÍ SE NEJVÍCE PODÍLELI...

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,600
...NA UDÁLOSTECH, JEŽ SE STALY
V IPSWICHI V ZIMĚ ROKU 2006

4
00:00:09,107 --> 00:00:10,207
VIDĚLI JSTE...

5
00:00:10,324 --> 00:00:13,513
<i>Vraždy Gemmy Adamsové a Tanii
Nicolové byly oficiálně spojeny...</i>

6
00:00:13,613 --> 00:00:16,747
<i>...a vyšetřování pokračuje
třetí neznámou ženou.</i>

7
00:00:16,847 --> 00:00:18,777
Píše se tam, že jsem dostala
místo na odvykací klinice.

8
00:00:18,877 --> 00:00:21,751
- Můj Bože.
- Překonám to.

9
00:00:21,851 --> 00:00:24,159
Další televizní kamery. Čuráci.

10
00:00:28,346 --> 00:00:29,347
Mami?

11
00:00:29,448 --> 00:00:32,197
<i>Omlouvám se. Vážně se omlouvám.</i>

12
00:00:32,525 --> 00:00:37,109
Ubližovat lidem, které máš rád,
okrádat je... Chci přestat.

13
00:00:37,209 --> 00:00:40,050
Je nějaká šance, že by ses
do té doby vyhnula ulici?

14
00:00:40,384 --> 00:00:41,870
Potřebuju peníze.

15
00:00:41,977 --> 00:00:45,647
Mám starost o svoji kamarádku,
Paulu Clennellovou. Ztratila se.

16
00:00:45,883 --> 00:00:48,864
Jestli to nezvedne, neměly
bysme zavolat na policii?

17
00:00:50,797 --> 00:00:52,728
Moje dcera se ztratila.

18
00:00:53,727 --> 00:00:56,716
Něco se stalo, protože
by mi jinak zavolala.

19
00:00:57,046 --> 00:00:58,984
Tahle dívka je na ukázku.

20
00:00:59,236 --> 00:01:01,424
Je mu jedno, co bude dál.

21
00:01:01,642 --> 00:01:05,134
Je mi to líto, ale
určitě to je Anneli,...

22
00:01:05,267 --> 00:01:06,995
...obávám se.
........