1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
<font color="#00FF00">Simpsonovi 23x06</font>
<font color="#00FFFF">The Book Job</font>

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,715
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,634
POSEZENÍ S DINOSAURY

4
00:00:11,553 --> 00:00:14,640
Naše cesta začíná
před 65 miliony lety,

5
00:00:14,723 --> 00:00:18,227
kdy úžasná stvoření
udělala své první krůčky.

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,103
Je milé vidět
všechny tyhle děti

7
00:00:20,187 --> 00:00:22,814
nadšeně očekávající
své milované dinosaury.

8
00:00:28,612 --> 00:00:29,780
Tohle dinosauři nejsou!

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
Dinosauři zpívají!

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,327
Chci zpátky do maminky!

11
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
Au, au, au,
au, au!

12
00:00:38,997 --> 00:00:41,333
Za pět minut jsem zaplatil 800!

13
00:00:41,416 --> 00:00:44,837
Dinosauři vládli Zemi
miliony let,

14
00:00:44,920 --> 00:00:47,381
pak se ale se Zemí
srazil obrovský asteroid,

15
00:00:47,464 --> 00:00:49,174
který ukončil jejich vládu.

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,348
Vym-ři!

17
00:00:56,431 --> 00:00:59,351
Takže pamatujte,
dobře se o Zemi starejte,

18
00:00:59,434 --> 00:01:02,646
jinak by nás mohl potkat
stejný osud jako dinosaury.

19
00:01:02,688 --> 00:01:05,148
Jaj, děti, vzali
jste si z toho ponaučení?

20
00:01:05,232 --> 00:01:06,984
Jak <i>to</i>
může být ponaučení?

21
00:01:07,067 --> 00:01:08,652
Ponaučení z dinosaurů je,

22
00:01:08,735 --> 00:01:12,030
že ať uděláme cokoliv,
........