1
00:00:00,314 --> 00:00:03,064
<i>Na jeseň 2011 dostali
Lily a Marshall</i>

2
00:00:03,065 --> 00:00:05,098
<i>od Lilynych starých rodičov
prekvapujúci darček:</i>

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,850
<i>ich dom na Long Islande.</i>

4
00:00:06,852 --> 00:00:10,820
<i>Lily a Marshall sa rozhodli
predať ho a to z jednoduchého dôvodu.</i>

5
00:00:10,822 --> 00:00:12,188
Je to na Long Islande.

6
00:00:12,190 --> 00:00:14,574
Nechcem stráviť sobotu
na Long Islande.

7
00:00:14,576 --> 00:00:15,859
Viem, zlatko.

8
00:00:15,861 --> 00:00:17,944
Ale realitná agentka tam umiestnila
falošný nábytok

9
00:00:17,946 --> 00:00:20,330
a chce aby sme to ešte skontrolovali
kým ten dom začne predávať.

10
00:00:20,332 --> 00:00:21,348
V poriadku.

11
00:00:21,350 --> 00:00:23,366
Môžeme to tam aspoň urobiť
na falošnej posteli?

12
00:00:23,368 --> 00:00:26,336
Som v rozpakoch,
že sa to vôbec musíš pýtať.

13
00:00:26,338 --> 00:00:28,371
<i>Takže sa vybrali
na Long Island</i>

14
00:00:28,373 --> 00:00:31,274
<i>a keď vošli dnu...</i>

15
00:00:31,276 --> 00:00:33,076
Bereme ho!

16
00:00:33,078 --> 00:00:34,427
Nemôžeme ho zobrať.

17
00:00:34,429 --> 00:00:36,262
My sme tí, kto ho predáva.

18
00:00:36,264 --> 00:00:38,123
Predávame ho, však?

19
00:00:38,124 --> 00:00:40,914
Zlatko, tvoji starí rodičia ti tento
dom dali bez akýchkoľvek podmienok.

20
00:00:40,981 --> 00:00:42,585
Takže vidím to tak,
že máme päť možností.

21
00:00:42,587 --> 00:00:43,686
Prvá: Predať ho.

22
00:00:43,688 --> 00:00:45,889
Druhá: Celoročný strašidelný dom.

23
........