1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<font color="#00FF00">Simpsonovi 23x06</font>
<font color="#00FFFF">The Book Job</font>

2
00:00:04,001 --> 00:00:06,701
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

3
00:00:07,010 --> 00:00:08,630
POSEZENÍ S DINOSAURY

4
00:00:11,331 --> 00:00:14,427
Naše cesta začíná
před 65 miliony lety,

5
00:00:14,495 --> 00:00:17,999
kdy úžasná stvoření
udělala své první krůčky.

6
00:00:18,067 --> 00:00:19,903
Je milé vidět
všechny tyhle děti

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,609
nadšeně očekávající
své milované dinosaury.

8
00:00:28,389 --> 00:00:29,589
Tohle dinosauři nejsou!

9
00:00:29,657 --> 00:00:31,623
Dinosauři zpívají!

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,126
Chci zpátky do maminky!

11
00:00:37,766 --> 00:00:38,734
Au, au, au,
au, au!

12
00:00:38,801 --> 00:00:41,136
Za pět minut jsem zaplatil 800!

13
00:00:41,204 --> 00:00:44,640
Dinosauři vládli Zemi
miliony let,

14
00:00:44,708 --> 00:00:47,177
pak se ale se Zemí
srazil obrovský asteroid,

15
00:00:47,244 --> 00:00:48,979
který ukončil jejich vládu.

16
00:00:54,521 --> 00:00:56,155
Vym-ři!

17
00:00:56,223 --> 00:00:59,159
Takže pamatujte,
dobře se o Zemi starejte,

18
00:00:59,227 --> 00:01:02,431
jinak by nás mohl potkat
stejný osud jako dinosaury.

19
00:01:02,499 --> 00:01:04,935
Jaj, děti, vzali
jste si z toho ponaučení?

20
00:01:05,003 --> 00:01:06,772
Jak <i>to</i>
může být ponaučení?

21
00:01:06,840 --> 00:01:08,441
Ponaučení z dinosaurů je,

22
00:01:08,509 --> 00:01:11,812
že ať uděláme cokoliv,
........