1
00:00:02,040 --> 00:00:03,480
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,560
<i>Neusnadňuješ mi položení snadné otázky.</i>

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,120
- Vezmeš si mě?
- Ano.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,360
O co opravdu jde ve VRA?

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
Zločinci nepředstavují vůli lidu.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,160
Už brzy začnou hrdinové jen tak

7
00:00:16,240 --> 00:00:17,640
brát zákon do vlastních rukou.

8
00:00:19,160 --> 00:00:22,960
Nastal čas, dostat tyhle takzvané
"hrdiny" pod naši kontrolu

9
00:00:24,000 --> 00:00:24,960
Kde jsou zloduši?

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,280
Musíme se skrýt.

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,880
Vypínám Watchtower.

12
00:00:27,920 --> 00:00:30,800
<i>Je na čase, aby tito teroristi
zaplatili za své zločiny.</i>

13
00:00:30,840 --> 00:00:32,800
...Sebevražedná jednotka,
vedená Rickem Flagem.

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,680
Pro něj jste všichni bojovníci za svobodu,

15
00:00:34,720 --> 00:00:36,480
a on zaútočí na kohokoli,
kdo by to jen ohrozil.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
<i>Jdeme si pro vás všechny.</i>

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
Někoho jsem ztratil.
Znamenala pro mě vše.

18
00:00:41,840 --> 00:00:43,720
Obětovala se, abych já mohl být volný.

19
00:00:45,160 --> 00:00:46,120
Zklamal jsem ji.

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,080
Ukaž mi, kde je Oliver.

21
00:00:51,720 --> 00:00:53,040
Cartere?

22
00:00:53,080 --> 00:00:55,400
Je to boj nás všech.

23
00:01:16,200 --> 00:01:17,960
Váš hovor je pro nás důležitý.

24
00:01:17,960 --> 00:01:18,920
........