1
00:00:01,960 --> 00:00:03,520
Dříve ve Smallville...

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,720
Lois.

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,320
Lois Laneová?

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,200
Ona je ta, co to celé
začala.

5
00:00:08,240 --> 00:00:10,240
Nazývat je samozvanými
hrdiny v kostýmech?

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,680
A myslím, že tyto "Sex ve Městě"
holky mají křiklavý vkus.

7
00:00:13,720 --> 00:00:14,880
Měla bys to říct jejich
majitelce,

8
00:00:14,920 --> 00:00:16,000
božské královně Issis.

9
00:00:16,040 --> 00:00:18,120
Strávila věčnost hledáním
kousků

10
00:00:18,120 --> 00:00:20,000
svého mrtvého manžela.

11
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
Ale teď jsi zpátky,
jsme partneři?

12
00:00:22,360 --> 00:00:23,400
Samozřejmě.

13
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
Pokud nejsi zklamaný, že
nejsem blondýna.

14
00:00:25,160 --> 00:00:26,280
Cat.

15
00:00:26,320 --> 00:00:27,680
Ona není Lois Laneová.

16
00:00:28,680 --> 00:00:31,200
Lidé chápou tyhle takzvané
zloduchy zcela špatně.

17
00:00:31,200 --> 00:00:32,560
Já jsem Green Arrow.

18
00:00:32,600 --> 00:00:34,080
Omlouvám se.

19
00:00:34,080 --> 00:00:36,680
Za všechno co jsem udělala,
co zničilo tvojí důvěru.

20
00:00:36,720 --> 00:00:39,240
Zradila jsi mě, Tess.

21
00:00:39,280 --> 00:00:40,320
Jak se jmenuješ?

22
00:00:40,360 --> 00:00:41,680
Jsem Alexander.

23
00:00:41,720 --> 00:00:43,360
Je to v pořádku.
........