1
00:00:01,180 --> 00:00:03,210
V predchádzajúcej epizóde...

2
00:00:04,760 --> 00:00:05,560
Padáme!

3
00:00:05,620 --> 00:00:06,570
Kaplánka Burkeová.

4
00:00:06,630 --> 00:00:09,030
Práve ma preradili do kaplnky tu na námornej základni.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,650
Jej telo bolo na palube.

6
00:00:10,700 --> 00:00:11,480
Ako sa volá?

7
00:00:11,570 --> 00:00:13,450
Nadporučíčka Gabriela Floresová.

8
00:00:13,500 --> 00:00:16,230
V tých troch truhlách boli len dvaja mariňáci.

9
00:00:16,290 --> 00:00:17,170
A Floresová nebola jedna z nich.

10
00:00:17,240 --> 00:00:20,020
Spravíme čokoľvek, aby sme ju našli a priviedli domov.

11
00:00:20,090 --> 00:00:21,400
Žiadneho mariňáka sme neopustili.

12
00:00:21,490 --> 00:00:25,250
Floresová sa nachádzala počas útoku v škole,
ktorú pomáhala opraviť.

13
00:00:25,280 --> 00:00:27,570
Boli to ľudia s ktorými pracovala?

14
00:00:27,630 --> 00:00:28,660
To je tá učiteľka.

15
00:00:28,740 --> 00:00:30,460
Ktokoľvek z tej školy môže byť za tým.

16
00:00:30,500 --> 00:00:31,450
To musí byť ona.

17
00:00:31,500 --> 00:00:32,580
To sú deti?!

18
00:00:32,640 --> 00:00:34,560
Snažila sa ich zachrániť a zajali ju.

19
00:00:34,600 --> 00:00:36,430
Nevracajte sa bez nej.

20
00:01:19,920 --> 00:01:22,890
Len do toho. Pýtajte sa.

21
00:01:26,340 --> 00:01:28,040
Čo?

22
00:01:28,930 --> 00:01:30,670
Povedzte Mu, nad čím rozmýšľate.

23
00:01:31,880 --> 00:01:38,580
Podľa mojej skúsenosti, nie je veľký rečník,
ale jeho skutky hovoria samé za seba.

24
00:01:39,410 --> 00:01:42,100
Jeho skutky boli spochybnené.

25
00:01:43,600 --> 00:01:48,960
........