1
00:00:10,930 --> 00:00:12,972
11:3 pro nás.

2
00:00:13,092 --> 00:00:16,184
To není fér. Náš tým
je tak o 120 let starší.

3
00:00:16,268 --> 00:00:18,553
Je to fér, protože
Sabrina hraje poprvé.

4
00:00:18,637 --> 00:00:23,040
Pardón, myslíš, že Sabrina nepochopila ta
komplikovaná pravidla obývacího volejbalu?

5
00:00:23,083 --> 00:00:24,476
Musíš pinknout balónek přes gauč.

6
00:00:24,527 --> 00:00:26,344
Ještě je někdo v nevýhodě?

7
00:00:26,395 --> 00:00:28,280
Točíme se.

8
00:00:30,329 --> 00:00:30,947
Haló, haló, haló.

9
00:00:31,067 --> 00:00:33,103
Ahoj, nečekal jsem,
že budeš v sobotu doma.

10
00:00:33,223 --> 00:00:35,420
- Ahoj tati.
- Je tam?

11
00:00:35,488 --> 00:00:37,627
Říkal jsi, že
zakřičíš, až to zvedne.

12
00:00:37,655 --> 00:00:41,151
Já zakřičel, ale tys mě neslyšela,
protože odmítáš nosit naslouchátko.

13
00:00:41,152 --> 00:00:42,404
Dělá mě starou.

14
00:00:42,524 --> 00:00:43,792
Víš co tě dělá starou?

15
00:00:43,829 --> 00:00:45,489
- Když říkáš "Có".
- Có?

16
00:00:45,517 --> 00:00:47,738
Vezmi si naslouchátko a
polož ten telefon, Christine.

17
00:00:47,777 --> 00:00:51,010
Burte, tvůj bratr Bruce si nás
letos nemůže vzít na Díkůvzdání.

18
00:00:51,057 --> 00:00:52,625
Chystá se na plavbu na Aljašku.

19
00:00:52,663 --> 00:00:54,345
Řekl jsi mu o té Aljašce?

20
00:00:54,465 --> 00:00:55,921
- Ano.
- Có?

21
00:00:55,962 --> 00:00:57,135
Co pro vás můžu udělat?

22
00:00:57,136 --> 00:01:02,264
Abych to zkrátil, říkali jsme si, jestli
bychom nemohli být na svátky u vás.

........