1
00:00:02,126 --> 00:00:05,093
// Čtvrtý čtvrtek v listopadu //

2
00:00:05,261 --> 00:00:07,930
// vzpomínáme na tu dobu //

3
00:00:07,997 --> 00:00:10,699
// kdy Poutníci by zemřeli //

4
00:00:10,766 --> 00:00:14,969
// kdyby mezi indiány přátel neměli //

5
00:00:15,037 --> 00:00:16,270
- Čau.
- Čau.

6
00:00:16,338 --> 00:00:22,109
Díky, že mi letos pomáháš v zákulisí.
Vážně, je to teď mnohem lepší.

7
00:00:22,177 --> 00:00:23,711
- To je milé.
- Jo.

8
00:00:23,778 --> 00:00:26,347
Jak... jak se má tvůj kluk?

9
00:00:26,414 --> 00:00:28,114
- Rozešli jsme se.
- Omlouvám se.

10
00:00:28,182 --> 00:00:30,449
Konečně jsem se ho zbavila!
Jen si dělám srandu.

11
00:00:30,985 --> 00:00:35,488
- Tak co děláš na Díkůvzdání?
- No, vždy jsem je trávil se mou babičkou...

12
00:00:35,556 --> 00:00:37,557
- To je moc hezké.
- Ale ta zemřela.

13
00:00:37,624 --> 00:00:40,560
Bože, moc se omlouvám.
To je hrozné, kdy se to stalo?

14
00:00:40,627 --> 00:00:43,795
Asi před měsícem. Bylo to v době,
kdy jsem psal tu halloweenskou báseň.

15
00:00:43,864 --> 00:00:45,664
Není divu, že to bylo tak procítěné.

16
00:00:45,732 --> 00:00:46,966
// O čem to vlastně je? //

17
00:00:47,033 --> 00:00:49,034
// Má to vůbec smysl? //

18
00:00:49,102 --> 00:00:51,170
// Umíráme už od chvíle //

19
00:00:51,238 --> 00:00:57,109
// kdy se zrodíme...? //

20
00:00:57,177 --> 00:00:59,810
No, radši půjdu
rozehřát ty tykve.

21
00:01:03,247 --> 00:01:05,083
- Paule!
- Jo?

22
00:01:09,421 --> 00:01:10,989
No...

23
........