1
00:00:12,763 --> 00:00:15,599
Co.... co řekli ?

2
00:00:15,641 --> 00:00:19,186
Obviní mne ze zanedbání péče
o dítě.

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,104
Vezmou si ho.

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,942
Dají ho do ústavu.

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,568
Mého chlapce.

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,278
Mého Beauregarda.

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,323
Teď víš jak mu je.

8
00:00:31,406 --> 00:00:32,741
Já vím.

9
00:00:32,783 --> 00:00:36,203
Jak trpí, když není
se mnou.

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
Pokud ke mně vůbec něco cítíš ....

11
00:00:38,539 --> 00:00:41,124
Víš že tě miluju.

12
00:00:41,208 --> 00:00:42,960
Udělal bych pro tebe cokoliv.

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,420
Tak to udělej.

14
00:00:47,005 --> 00:00:49,842
Jak jsme to probírali.

15
00:01:01,311 --> 00:01:02,604
Beau?

16
00:01:05,357 --> 00:01:06,817
Měl bys být v posteli.

17
00:01:17,035 --> 00:01:20,163
Beau, chceš si hrát.

18
00:01:29,798 --> 00:01:32,426
Už je pozdě na hraní, Beau.

19
00:01:32,509 --> 00:01:34,678
No tak.

20
00:01:40,559 --> 00:01:42,311
Je čas jít spát.

21
00:01:42,352 --> 00:01:44,897
Snad i snít.

22
00:01:44,980 --> 00:01:48,525
Jestli vůbec ve spánku smrti,
sny přicházejí.

23
00:01:48,567 --> 00:01:51,695
Těď , zavři oči.

24
00:01:54,573 --> 00:01:56,658
Bůh mi pomáhej.

25
........