1
00:00:00,193 --> 00:00:02,354
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,454 --> 00:00:03,654
<i>Charlie.</i>

3
00:00:03,655 --> 00:00:07,325
Dal bych cokoliv být jako ty.

4
00:00:07,326 --> 00:00:09,327
I kdyby na den.

5
00:00:09,328 --> 00:00:10,695
Jsem Melanie.

6
00:00:10,696 --> 00:00:12,630
Rád vás poznávám, Melanie.

7
00:00:12,631 --> 00:00:14,499
Ja jsem...

8
00:00:14,500 --> 00:00:16,534
Charlie.

9
00:00:16,535 --> 00:00:18,136
Charlie Harper.

10
00:00:19,705 --> 00:00:20,838
Hele kdo je zaneprázdněný.

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,801
Mluví jako strejda Charlie.

12
00:00:25,803 --> 00:00:28,253
Dokonce se tak oblíká.

13
00:00:28,255 --> 00:00:30,255
Lidi se o tebe bojí.

14
00:00:30,257 --> 00:00:31,790
Bojí se jen proto že

15
00:00:31,792 --> 00:00:34,259
nedokážou snést jak cool jsem.

16
00:00:35,144 --> 00:00:37,229
- Jsem OK.
- Jak se jmenuješ ?

17
00:00:37,231 --> 00:00:39,965
- Charlie Harper.
- Nejsi OK.

18
00:00:39,967 --> 00:00:42,317
Super nápad.

19
00:00:42,319 --> 00:00:44,319
Ty, já, Vegas.

20
00:00:44,321 --> 00:00:45,804
To nevypadá jako Bellagio.

21
00:00:45,806 --> 00:00:47,606
Je to zadní vchod.

22
00:00:47,608 --> 00:00:50,192
Vítejte pane Harper, pojďte s námi.

23
00:00:50,194 --> 00:00:51,526
Vemte zavazadla.

24
00:00:51,528 --> 00:00:53,245
Jdeme do prezidentského apartmá?

25
00:00:53,247 --> 00:00:54,496
........