1
00:00:01,875 --> 00:00:04,149
# Štvrtý štvrtok v novembri, #

2
00:00:04,711 --> 00:00:07,680
# to je kedy si musíme spomenúť, #

3
00:00:07,747 --> 00:00:10,449
# ako by zomreli pútnici, #

4
00:00:10,516 --> 00:00:14,719
# keby nebolo priateľstva kmeňov... #

5
00:00:14,787 --> 00:00:16,020
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:16,088 --> 00:00:19,957
Ďakujem ti veľmi pekne za
pomoc v zákulisí. Tento rok.

7
00:00:20,024 --> 00:00:21,859
Naozaj, je to
veľký rozdiel.

8
00:00:21,927 --> 00:00:23,461
- To je milé.
- Áno.

9
00:00:23,528 --> 00:00:26,097
Ako... ako sa má tvoj priateľ?

10
00:00:26,164 --> 00:00:27,864
- Rozišli sme sa.
- Prepáč.

11
00:00:27,932 --> 00:00:29,999
Dobré zbavenie!
Robím si srandu.

12
00:00:30,735 --> 00:00:32,869
Čo robíš na Vďakyvzdanie?

13
00:00:32,937 --> 00:00:35,238
Vždy ho trávim s mojou babkou...

14
00:00:35,306 --> 00:00:37,307
- To je zlaté.
- Ale nedávno zomrela.

15
00:00:37,374 --> 00:00:38,976
Bože! Prepáč.

16
00:00:39,043 --> 00:00:40,310
To je hrozné. Kedy?

17
00:00:40,377 --> 00:00:41,945
Asi pred mesiacom.

18
00:00:42,013 --> 00:00:43,545
Bolo to, keď som písal
Halloweensky viachlas.

19
00:00:43,614 --> 00:00:45,414
Niet divu, že to bolo tak precítené.

20
00:00:45,482 --> 00:00:46,716
# O čom je toto všetko? #

21
00:00:46,783 --> 00:00:48,784
# Má to nejaký zmysel? #

22
00:00:48,852 --> 00:00:50,920
# Začíname umierať, #

23
00:00:50,988 --> 00:00:56,859
# dňom kedy sme sa narodiliii? #

........