1
00:00:09,534 --> 00:00:13,437
<i>Když vše klape,
tak tým spolupracuje.</i>

2
00:00:13,505 --> 00:00:17,641
<i>Všichni se soustředí na hru...</i>

3
00:00:19,010 --> 00:00:21,545
<i>...věří instinktům ostatních.</i>

4
00:00:23,848 --> 00:00:26,850
Dobře. Jestřábí dámy.
Toto bude na titulní stranu časopisu.

5
00:00:26,918 --> 00:00:29,079
Úsměv prosím.
Nádhera!

6
00:00:30,658 --> 00:00:33,028
<i>Ale když se tým rozpadá,</i>

7
00:00:33,148 --> 00:00:37,699
<i>tak vám nikdo nekryje záda.
Ještě hůř, visí na těch vašich.</i>

8
00:00:37,959 --> 00:00:41,573
<i>A začnete se ptát.
Jsme pořád tým</i>

9
00:00:41,641 --> 00:00:44,109
<i>nebo hraji všechno sám?</i>

10
00:00:45,845 --> 00:00:48,413
To je skvělé.

11
00:00:48,481 --> 00:00:50,115
To napsal RayJay?

12
00:00:50,182 --> 00:00:51,583
Čti dál.

13
00:00:51,651 --> 00:00:53,518
Děti v tomto příběhu

14
00:00:53,586 --> 00:00:54,653
žijí se svým tátou.

15
00:00:54,720 --> 00:00:56,288
Čti dál.

16
00:00:56,355 --> 00:00:57,656
A matka je...

17
00:00:57,723 --> 00:00:59,024
Mrtvá!

18
00:00:59,091 --> 00:01:01,259
Margo, ona je mrtvá!

19
00:01:01,327 --> 00:01:03,628
Je to jen vymyšlený příběh
Neber si to hned osobně.

20
00:01:03,696 --> 00:01:05,964
Všimla sis,
že otec je hrdina?

21
00:01:06,032 --> 00:01:08,300
Matka opouští rodinu

22
00:01:08,367 --> 00:01:10,602
a pak má
nádor na mozku.

23
00:01:10,670 --> 00:01:14,239
Psychologické důsledky
jsou zřejmé.
........