1
00:00:01,587 --> 00:00:05,323
Muž na dvojce chce nechat
zazpívat své ženě k 50. narozeninám.

2
00:00:05,323 --> 00:00:06,732
Kdybych dostala dolar pokaždý,

3
00:00:06,732 --> 00:00:11,495
když mě chlap požádá, abych něco
udělala jeho ženě, je ze mě milionářka.

4
00:00:11,495 --> 00:00:15,261
Vzpomínám si, když se poprvé
objevilo Hodně štěstí zdraví.

5
00:00:15,261 --> 00:00:18,059
Nikdy by mě nenapadlo,
že se to uchytí.

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,242
Běžte. A ty se usmívej.

7
00:00:20,243 --> 00:00:25,116
Když budeš předstírat úsměv,
ostatní ho budou předstírat taky.

8
00:00:26,042 --> 00:00:28,157
Nikdo tu nestojí
o tu trapnou písničku.

9
00:00:28,157 --> 00:00:32,200
Jestli ji chce ponížit, tak jí
prostě můžeme stáhnout tričko.

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,582
No tak, pojď zpívat
a dej do toho všechno.

11
00:00:36,471 --> 00:00:37,609
Nazdar.

12
00:00:37,610 --> 00:00:38,400
Připravená?

13
00:00:38,400 --> 00:00:40,014
Raz, dva, tři.

14
00:00:40,015 --> 00:00:45,498
Hodně štěstí zdraví...

15
00:00:45,829 --> 00:00:48,065
Přestaň! Přestaň! Hej!

16
00:00:49,636 --> 00:00:51,898
Madam, omlouvám se.

17
00:00:51,899 --> 00:00:54,839
Jako by nestačilo, že vás vzal
manžel na narozeniny do bistra.

18
00:00:54,839 --> 00:00:57,516
A teď ještě musíte
poslouchat bílou Mariah.

19
00:00:57,516 --> 00:00:58,553
Ne!

20
00:01:00,227 --> 00:01:02,302
Ten dortík je na mě.

21
00:01:03,027 --> 00:01:09,982
...zdraví.

22
00:01:12,469 --> 00:01:18,200
2 Broke Girls S01E09
And The Really Petty Cash
(a malý melouch)

........