1
00:00:04,647 --> 00:00:07,683
Zanesiem chlapcov k Henrymu a Frankovi okolo 6:00

2
00:00:07,684 --> 00:00:08,945
-V poriadku. a potom pôjdem taxíkom do hotela.

3
00:00:08,946 --> 00:00:10,647
Čo tým mysliš že pôjdeš taxíkom, dievča?

4
00:00:10,648 --> 00:00:12,882
To pôjdeš taxíkom celú cestu do Bay Ridge ?

5
00:00:12,883 --> 00:00:14,417
Mám oba naše kufre.

6
00:00:14,418 --> 00:00:17,053
Zlatko, ale z Bay Ridge je to dlhá cesta do mesta.

7
00:00:17,054 --> 00:00:18,622
Taxíkom je to veľmi drahé, zlatko.

8
00:00:18,623 --> 00:00:21,358
Celý víkend je zadarmo, Danny.

9
00:00:21,359 --> 00:00:23,926
Nie, izba,jedlo a výstava sú zadarmo.

10
00:00:23,927 --> 00:00:26,262
Ale zlatko tak dáme dokopy naše prémie.

11
00:00:26,263 --> 00:00:27,354
Vážne chceš mať svoju ženu

12
00:00:27,379 --> 00:00:29,194
vláčiacu dva kufre do metra?

13
00:00:31,701 --> 00:00:35,007
Nie. Chcem aby moje žena relaxovala--

14
00:00:35,008 --> 00:00:37,308
celý dlhý víkend.

15
00:00:37,309 --> 00:00:41,245
Tak to spravíme, miláčik, sladký miláčik.

16
00:00:41,246 --> 00:00:42,947
Teraz to je lepšie. Ľúbim Ťa.

17
00:00:42,948 --> 00:00:44,481
- Ľúbim Ťa viac. -Ja Ťa ľúbim najviac.

18
00:00:44,482 --> 00:00:46,584
Toto si nezabudni. Malo by pršať.

19
00:00:46,585 --> 00:00:48,185
Zlatko, nie sú žiadne mraky.

20
00:00:48,186 --> 00:00:49,954
Dôveruj svojej žene.

21
00:00:49,955 --> 00:00:51,689
Termoska. Je na streche.

22
00:00:51,690 --> 00:00:53,323
Jasné.

23
00:01:01,032 --> 00:01:02,198
Beriem dnes večer Lizzie

24
00:01:02,199 --> 00:01:04,333
takže nebudem doma do 8:00 alebo neskoršie.

25
00:01:04,334 --> 00:01:06,202
Prinesiem niečo na večeru.

........