1
00:00:01,886 --> 00:00:02,989
Takže, chlapci a děvčata.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,066
Uhodnete, jaké zvířátko teď

3
00:00:05,067 --> 00:00:07,166
bláznivý Benny dělá?

4
00:00:07,234 --> 00:00:09,933
Dám vám velkou nápovědu.

5
00:00:13,336 --> 00:00:14,672
Nuuda.

6
00:00:17,512 --> 00:00:19,714
Je to chcíplotina?

7
00:00:21,851 --> 00:00:23,786
Co říkáš, vytáhneme Emmin dort

8
00:00:23,854 --> 00:00:25,388
a vysvobodíme ho
z té mizérie.

9
00:00:25,456 --> 00:00:26,822
Je v tom nováček.

10
00:00:26,890 --> 00:00:29,124
Jak se to naučí,
když ho přerušíme?

11
00:00:29,192 --> 00:00:30,593
Jsi klaun na nic.

12
00:00:30,661 --> 00:00:34,165
A vy jste supr čupr publikum.

13
00:00:38,472 --> 00:00:39,939
Hele, tohle se nedělá.

14
00:00:40,007 --> 00:00:41,509
Hele, dejte ruce pryč
od mého syna.

15
00:00:41,577 --> 00:00:43,210
Řekněte mu,
ať dá svoje ruce ze mě.

16
00:00:53,055 --> 00:00:55,222
Nemůžu pohnout končetinami.

17
00:00:56,597 --> 00:00:58,812
:. <u><i>HMD TT uvádí</i></u> .:

18
00:00:58,812 --> 00:01:02,698
.: <u><i>Dr. House</i></u> :.

19
00:01:02,698 --> 00:01:05,865
<i>vyrobeno pro:</i>
http://www.doktorhouse.net

20
00:01:05,865 --> 00:01:08,952
<i>Translation:</i> fogFrog, Uja

21
00:01:08,952 --> 00:01:12,075
<i>Korekce:</i> fogFrog

22
00:01:12,075 --> 00:01:15,161
<i>Rip:</i> 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD

23
00:01:15,161 --> 00:01:18,269
<i>Verze:</i> 1.00

24
00:01:18,269 --> 00:01:21,356
<i>http://www.doktorhouse.net</i>
........