1
00:00:00,010 --> 00:00:02,020
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,630
<i>Devatenáctého dne se kmeny sloučily.</i>

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,250
Sundejte šátky.

4
00:00:07,250 --> 00:00:10,640
<i>A Ozzy se vrátil z Ostrova zpět do hry.</i>

5
00:00:10,640 --> 00:00:15,110
Jsem naživu,
ale teď jsme uvízli na mrtvém bodě.

6
00:00:15,110 --> 00:00:19,540
<i>Cochran slíbil, že bude vyzvídat u Upolu,
aby prolomil remízu.</i>

7
00:00:19,540 --> 00:00:21,250
Teď musím zapracovat,

8
00:00:21,250 --> 00:00:24,680
stát se dvojitým agentem,
nabourat Upolu a změnit hru.

9
00:00:24,923 --> 00:00:27,235
<i>Jeho kariéra ale měla jepičí trvání,</i>

10
00:00:27,236 --> 00:00:30,550
<i>neboť ho Coach přesvědčil,
aby opravdu přešel.</i>

11
00:00:30,550 --> 00:00:31,930
Kde budu spát?

12
00:00:31,930 --> 00:00:33,960
Mezi mnou a Ednou.

13
00:00:34,390 --> 00:00:37,500
<i>Soutěž o imunitu měla dva vítěze.</i>

14
00:00:37,500 --> 00:00:40,620
Dawn a Ozzy jsou na radě v bezpečí.

15
00:00:40,620 --> 00:00:42,720
<i>-Na kmenové radě...</i>
-Dávám ho Whitney.

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,040
<i>... dal Ozzy imunitu Whitney.</i>

17
00:00:45,040 --> 00:00:46,460
První hlas.

18
00:00:46,800 --> 00:00:49,220
<i>Ta ale nedostala ani jeden hlas.</i>

19
00:00:49,220 --> 00:00:50,850
Remíza.
Budeme hlasovat znovu.

20
00:00:50,850 --> 00:00:54,340
<i>V druhé volbě Cochran
podrazil svou alianci</i>

21
00:00:54,340 --> 00:00:56,560
<i>a volil s bývalými Upolu.</i>

22
00:00:56,560 --> 00:00:57,630
Zbabělče.

23
00:00:57,630 --> 00:00:59,790
<i>A poslal tak Keitha na ostrov Vykoupení.</i>

24
........