1
00:00:01,935 --> 00:00:03,621
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,741 --> 00:00:06,369
Poslední tři týdny ho vídám ve svých snech.

3
00:00:06,479 --> 00:00:08,913
Takto sdílená vize...
Musí být skutečný.

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,049
Otec a syn právě vytáhli muže

5
00:00:12,142 --> 00:00:13,374
z Reidenského jezera.

6
00:00:13,468 --> 00:00:16,264
Zná věci, které nikdo mimo toto
oddělení nemůže vědět...

7
00:00:17,015 --> 00:00:18,345
Olivie, díky Bohu, že jsi tu.

8
00:00:18,427 --> 00:00:19,288
Kdo jste?

9
00:00:19,377 --> 00:00:21,680
Říká, že se jmenuje
Peter Bishop.

10
00:00:21,764 --> 00:00:22,676
Ahoj, Waltere.

11
00:00:22,770 --> 00:00:23,988
Nevím, kdo jsi,

12
00:00:24,055 --> 00:00:25,556
nebo proč říkáš, že jsi můj syn.

13
00:00:27,314 --> 00:00:28,559
Můj syn se utopil.

14
00:00:28,610 --> 00:00:30,611
Vím, že to pro tebe musí být matoucí.

15
00:00:30,696 --> 00:00:31,779
Potřebuji, abys mi pomohl zjistit,

16
00:00:31,864 --> 00:00:32,795
proč si mě nikdo nepamatuje.

17
00:00:32,825 --> 00:00:34,221
Proč si mě nepamatuješ.

18
00:00:34,341 --> 00:00:35,972
Ať jsi přišel odkudkoliv,

19
00:00:36,092 --> 00:00:38,369
dostal se sem jakkoliv,
nezáleží na tom.

20
00:00:38,420 --> 00:00:40,311
Nemohu ti pomoct.

21
00:00:56,936 --> 00:00:58,890
Myslela jsem, že jsem se tě zbavila.

22
00:00:58,941 --> 00:01:01,341
Tak to si nemyslím.

23
00:01:01,461 --> 00:01:03,895
Trvalo mi to tři roky,
než jsem tě konečně dostal.

24
00:01:04,015 --> 00:01:05,780
Tak snadno se mě nezbavíš.
........