1
00:00:01,251 --> 00:00:02,920
<i>Moje sestra byla zavražděna
v roce 1984,</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,505
<i>takže teď vypadá trochu starší.
Dobře.</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,632
A v registru sexuálních
násilníků není nic?

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,343
Uprchlíci...

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,637
Tak dobře. Díky,
že jste to zkusili.

6
00:00:11,678 --> 00:00:13,305
- Zase nic, co?
- Ne.

7
00:00:13,347 --> 00:00:16,683
Přísahám, že to nebude trvat déle,
než kdybychom se stavili na kávu.

8
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
Tak dlouho, jako cesta sem.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,896
Poslyš, musím tě varovat...
je úplně mimo.

10
00:00:20,979 --> 00:00:23,357
Před pár dny si myslela,
že jsem Carol Burnettová.

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,108
To ty vlasy.

12
00:00:25,192 --> 00:00:28,111
Carrie, nebyli jsme si jistí,
jestli to dneska stihneš.

13
00:00:28,195 --> 00:00:29,530
Omlouvám se,
jdu pozdě.

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,323
Ahoj, Alice!

15
00:00:34,368 --> 00:00:36,036
Tak, jaké to bylo?

16
00:00:36,078 --> 00:00:38,038
Jaké bylo co?

17
00:00:38,080 --> 00:00:40,332
Ale, vypadáš skvěle.

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,751
Vy dva byste měli jezdit
na dovolenou častěji.

19
00:00:42,835 --> 00:00:44,837
Mami?

20
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Alice, kde Carrie a Al byli?

21
00:00:46,547 --> 00:00:50,551
Ve Vermontu. Pronajali si
chatku ve... jak se to tam jmenuje?

22
00:00:50,592 --> 00:00:52,803
V Morrisvillu.

........