1
00:00:06,910 --> 00:00:09,244
10, 9, 8,

2
00:00:09,312 --> 00:00:11,280
7, 6, 5,

3
00:00:11,347 --> 00:00:13,515
4, 3,

4
00:00:13,582 --> 00:00:15,017
2, 1.

5
00:00:24,193 --> 00:00:25,394
- let's go -

6
00:00:25,461 --> 00:00:29,431
- party rock is
in the house tonight -

7
00:00:29,498 --> 00:00:31,800
- everybody just
have a good time -

8
00:00:31,867 --> 00:00:34,436
Holky, tohle je šílené.

9
00:00:34,503 --> 00:00:36,104
Je to tahle každý rok.

10
00:00:36,172 --> 00:00:38,807
A aby bylo jasno...
Tohle není opravdová hra?

11
00:00:38,874 --> 00:00:40,742
Ne, tohle je první
oficiální trénink sezóny.

12
00:00:40,810 --> 00:00:42,744
Lidé jsou tak nadšení kvůli tréninku?

13
00:00:42,812 --> 00:00:44,277
Vždyť dělají, že jejich tým má šanci

14
00:00:44,397 --> 00:00:45,780
vyhrát titul NCAA.

15
00:00:47,183 --> 00:00:49,351
- And we gonna make you
lose your mind -

16
00:00:49,419 --> 00:00:51,286
- Podívejte! Podívejte!
Podívejte se na Bosleyho!

17
00:00:54,857 --> 00:00:56,624
Dostaň je, Bos!

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,668
Takže je to rvačka proti trenérům.

19
00:01:06,735 --> 00:01:08,903
No nyní vím, proč s nimi
Bos tak rád pracuje,

20
00:01:08,972 --> 00:01:11,940
ale dnes ho pěkně roznesou na kopytech.

21
00:01:12,008 --> 00:01:14,009
No, ale on je opravdu dobrý.
Koukněte na něj.

22
00:01:14,077 --> 00:01:15,643
Do teď jsi, ale ještě neviděla studenty.

23
00:01:15,711 --> 00:01:16,678
Už jsou tady!

........