1
00:00:04,006 --> 00:00:06,841
Nemůžu uvěřit, že sis
zařídil jak zůstat v domě.

2
00:00:07,177 --> 00:00:10,011
Jsi jako lidská pijavice.

3
00:00:10,012 --> 00:00:11,479
Děkuji, mami.

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,984
Nechtěla jsem tě ponížit, zlato.
Je dobré, že máš schopnosti.

5
00:00:15,985 --> 00:00:17,952
Přišla jsi z nějakého důvodu,
nebo mě jenom urážet?

6
00:00:17,953 --> 00:00:20,822
Oboje se navzájem nevylučuje.

7
00:00:20,823 --> 00:00:23,958
- Mami.
- Kontaktovala mě Charlieho banka.

8
00:00:23,959 --> 00:00:27,028
Ukázalo se, že měl tajnou schránku.

9
00:00:27,029 --> 00:00:29,998
Věděl jsem to! Věděl jsem,
že si něco odložil.

10
00:00:30,121 --> 00:00:32,390
Vlastně, jsem tam hned
zajela prozkoumat to.

11
00:00:32,392 --> 00:00:34,175
Co bylo uvnitř? Peníze?
Diamanty? Africké zlato?

12
00:00:34,177 --> 00:00:36,143
Nechceš si utřít pusu?
Stéká ti tam slina.

13
00:00:36,145 --> 00:00:37,562
Promiň.

14
00:00:37,564 --> 00:00:40,097
Byla jsem docela překvapená,
co bylo uvnitř.

15
00:00:40,099 --> 00:00:42,567
- Řekni, řekni!
- Udělám něco lepšího.

16
00:00:42,569 --> 00:00:46,487
No. Jsem si zcela jistá,
že chtěl, abys to měl ty.

17
00:00:47,924 --> 00:00:49,156
Bože, bože, bože...

18
00:00:49,158 --> 00:00:52,627
Věděl jsem, že se o mě postaráš, brácho.
Co je kurva tohle?

19
00:00:53,912 --> 00:00:56,330
- Charlieho deník.
- Charlie měl deník?

20
00:00:56,332 --> 00:00:58,899
Tvůj bratr byl velmi složitý muž.

21
00:00:58,901 --> 00:01:01,168
Možná potřeboval bezpečné místo,

22
00:01:01,170 --> 00:01:04,171
aby vyjádřil své hluboké
........