1
00:00:08,217 --> 00:00:12,054
d Some people might say
my life is in a rut d

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,473
d I'm quite happy
with what I've got d

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,850
d people might say
that I should strive for more d

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,561
d but I'm so happy
I can't see the point d

5
00:00:19,645 --> 00:00:21,230
d something's happening
here today... d

6
00:00:21,271 --> 00:00:22,773
Je to dost nahlas?

7
00:00:23,774 --> 00:00:24,733
Cože?

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,444
Řekl jsem, je to dost nahlas?

9
00:00:27,486 --> 00:00:30,280
d You want more money,
of course I don't mind d

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,660
V pořádku. Snažím
se nekousat silně.

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,496
Tati, tohle je Amanda.

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,581
Takže, co o mně říkala?

13
00:00:39,665 --> 00:00:40,624
Nic.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,960
Vážně?

15
00:00:43,001 --> 00:00:45,504
A ten zbytek.

16
00:00:51,301 --> 00:00:55,347
Dobře.

17
00:00:55,430 --> 00:00:56,431
Poslechneme si to tedy.

18
00:00:56,515 --> 00:00:57,683
Co?

19
00:00:57,766 --> 00:00:59,518
Přestanou ti ty
fazole někdy chutnat?

20
00:00:59,560 --> 00:01:04,314
Hele. Ať už jde o cokoliv,
nechce tady být,

21
00:01:04,356 --> 00:01:05,691
takže jsi ji do toho namočila ty

22
00:01:05,774 --> 00:01:08,443
a ne, nikdy mi ty
fazole nepřestanou chutnat.

23
00:01:08,527 --> 00:01:10,362
........