1
00:00:00,467 --> 00:00:02,166
Dříve v Harry's Law ...

2
00:00:02,167 --> 00:00:05,359
A já bych vážně ocenila, kdybyste
omezil ty povýšený kecy.

3
00:00:05,394 --> 00:00:06,408
Bude shledán vinným.

4
00:00:06,443 --> 00:00:07,821
- Nevinen.
- To si děláte srandu?

5
00:00:07,855 --> 00:00:09,373
Říkal jsi Roseanna Remmicková?

6
00:00:09,407 --> 00:00:10,802
Za co jste ji vlastně nechala zatknout?

7
00:00:10,925 --> 00:00:12,717
Hele, oni tu věc zamítli.
Na co všechen ten povyk?

8
00:00:12,752 --> 00:00:14,771
Nikde není řečeno, že můžete
vytvářet vlastní pravidla.

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,800
- A co takhle zadržet celý systém takzvané ...
- Pane Peytone, to stačí.

10
00:00:16,835 --> 00:00:18,294
... spravedlnosti za pohrdání?!

11
00:00:18,329 --> 00:00:19,499
Teď už je to velice osobní

12
00:00:19,534 --> 00:00:21,902
a já nemám v úmyslu,
nastolit jakékoli příměří.

13
00:00:21,936 --> 00:00:24,506
- Proč jste na mně milá?
- Protože někdo být musí.

14
00:00:24,541 --> 00:00:27,735
Tento proces skončil, na základě
hrubého pochybení státního zástupce.

15
00:00:27,770 --> 00:00:30,100
Paní Remmicková, doporučím
vaše okamžité vyloučení.

16
00:00:33,348 --> 00:00:36,147
Všichni známe základní fakta:

17
00:00:36,182 --> 00:00:40,176
ačkoli účinně vyjednal bezpečný
návrat uneseného dítěte,

18
00:00:40,211 --> 00:00:45,218
přesto je pan Peyton stíhán,
jako spoluviník zločinu.

19
00:00:45,253 --> 00:00:47,209
Nebylo to snadné rozhodnutí.

20
00:00:47,244 --> 00:00:51,078
Pro mne, jako bývalého prokurátora, to byl
protiklad mnoha zásad a principů, které ctím.

21
00:00:51,113 --> 00:00:53,218
Právo a pořádek, jsou mi
velice drahé, velice drahé,

22
00:00:53,253 --> 00:00:58,486
ale toto byly jasně mimořádně naléhavé
........