1
00:00:01,001 --> 00:00:11,011
Prekladom sa nechal uniesť: Gurthfin (všetky teroristické skupiny, sekty a obchodníkov s bielym mäsom posielajte za Thorr1983 alias Thorr..XDD)
www.endofeternity.wgz.cz kredity na nákup sa vždy hodia

2
00:00:18,936 --> 00:00:24,066
The dark night sky above...

3
00:00:24,149 --> 00:00:27,861
...exists to expose our hearts as...

4
00:00:28,195 --> 00:00:32,199
...they call out to each other...

5
00:00:32,199 --> 00:00:36,036
...when the two of us are apart.

6
00:00:36,328 --> 00:00:40,916
Throw off those useless trappings.

7
00:00:40,999 --> 00:00:44,920
Some things can only be seen...

8
00:00:45,003 --> 00:00:51,218
...when you've lost everything.

9
00:00:51,510 --> 00:00:55,514
Oh, wind.

10
00:00:55,597 --> 00:00:59,393
I rise and turn to face you.

11
00:00:59,810 --> 00:01:03,939
Now, let's go...

12
00:01:04,022 --> 00:01:08,193
...to the sea of torment ahead.

13
00:01:23,417 --> 00:01:27,212
It's my joy...

14
00:01:27,296 --> 00:01:31,508
...to be able to believe in you.

15
00:01:31,925 --> 00:01:35,596
This storm blows...

16
00:01:35,679 --> 00:01:39,224
...to remind us both of the love...

17
00:01:39,308 --> 00:01:42,269
...that we share.

18
00:01:50,402 --> 00:01:52,821
Ty bezvýznamný pes...!

19
00:01:52,905 --> 00:01:55,866
Ako sa opovažuješ miasť srdce Brány!

20
00:01:56,408 --> 00:02:02,539
Brána musí byť čistá, aby priviedla Kardis naspäť!

21
00:02:03,916 --> 00:02:04,708
Wagnard!

22
00:02:07,085 --> 00:02:13,300
Tak, a teraz konečne navštíviš Temný ostrov.

23
00:02:14,593 --> 00:02:17,888
Kardis sa už na teba nemôže dočkať!

24
00:02:17,930 --> 00:02:19,765
Nechcem! Ihneď ma pusti!

25
00:02:23,268 --> 00:02:26,230
"Tma čiernejšia ako najhlbšia jaskyňa,
........