1
00:00:05,640 --> 00:00:10,360
Žijeme ve zlatém věku vědy o dinosaurech.

2
00:00:10,400 --> 00:00:15,920
Po celém světě se objevují
nové generace dinosaurů

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,400
od největších obrů
a najsmrtonosnějších zabijáků

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,640
až po ty zvláštní a nádherné.

5
00:00:32,920 --> 00:00:35,920
Od Arktidy až po Afriku,

6
00:00:35,920 --> 00:00:39,520
z Jižní Ameriky až po Asii.

7
00:00:43,640 --> 00:00:49,080
Za posledních pár let jsme
objevili neobyčejné fosilie

8
00:00:49,080 --> 00:00:52,920
dokonale zachované
a celkem nedotčené.

9
00:00:52,920 --> 00:00:58,920
V kombinaci s nejmodernější zobrazovací
technologií jsme schopni proniknout hlouběji

10
00:00:58,920 --> 00:01:02,900
a odhalit více než kdykoli předtím.

11
00:01:04,520 --> 00:01:10,760
To nám poskytuje první opravdu ucelený
pohled na tato neuvěřitelná zvířata.

12
00:01:18,520 --> 00:01:24,760
N O V Í O B Ř I

13
00:01:25,520 --> 00:01:29,640
V tomto díle prozkoumáme nové obry

14
00:01:29,640 --> 00:01:32,820
největší ve světě dinosaurů.

15
00:01:32,820 --> 00:01:38,520
Jen celkem nedávno se nám podařilo
objevit největší dinosaury vůbec.

16
00:01:38,520 --> 00:01:43,280
Zvířata tak obrovská, že je těžké
si je vůbec představit.

17
00:01:43,280 --> 00:01:48,280
Ale proč a jak tito titáni
narostli do takových rozměrů?

18
00:01:48,560 --> 00:01:53,240
A mohlo nějaké zvíře zaútočit
na tak obrovské tvory?

19
00:01:53,400 --> 00:01:58,400
Jeden z těchto nových gigantů
předčí všechny ostatní.

20
00:01:58,400 --> 00:02:05,160
Měl 35 metrů, podobně jako Diplodokus,
byl však 7-krát těžší.

21
00:02:09,720 --> 00:02:15,320
První náhled na tohoto obra jsme získali
v roce 1990 během vykopávek v Argentině.

22
00:02:18,440 --> 00:02:22,840
V Patagonii byla ze země
........