1
00:00:05,037 --> 00:00:06,705
Cece!

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,709
Tu-dút!

3
00:00:13,246 --> 00:00:14,846
Tu-dút!

4
00:00:14,914 --> 00:00:16,548
Prepáčte.

5
00:00:16,616 --> 00:00:19,217
Tieto pravidlá premávky
sú vážne...

6
00:00:19,584 --> 00:00:21,986
neintuitívne!

7
00:00:22,354 --> 00:00:23,922
Vážne...

8
00:00:23,989 --> 00:00:27,725
kým tu ide chodník,
drž sa ho!

9
00:00:30,562 --> 00:00:31,595
Cece!

10
00:00:32,531 --> 00:00:33,497
Dostala som tvoju správu.

11
00:00:33,565 --> 00:00:34,598
Ideme domov?

12
00:00:34,666 --> 00:00:36,233
Ďakujem, že si prišla.

13
00:00:36,301 --> 00:00:38,601
Jess, bozkával sa
s ďalšou babou.

14
00:00:38,669 --> 00:00:41,738
Ty... odpáľ odtiaľto.

15
00:00:41,806 --> 00:00:43,340
Kto si, ty miss pyžamo, okej?

16
00:00:43,408 --> 00:00:44,942
Blokuješ môj pult.
Zmizni odtiaľto!

17
00:00:45,009 --> 00:00:46,043
Nerozprávaj sa s ňou tak, okej?

18
00:00:46,110 --> 00:00:46,977
Je to moja najlepšia kamarátka!

19
00:00:49,314 --> 00:00:50,113
Cece...

20
00:00:50,181 --> 00:00:52,448
Roztrhla si moje
V-tričko.

21
00:00:52,515 --> 00:00:54,317
Toto je moje obľúbené V-tričko!

22
00:00:54,384 --> 00:00:57,386
Teraz je to tričko
z väčším V výstrihom.

23
00:00:57,454 --> 00:00:59,055
Ďakujem, že si ma vyzdvihla, Jess.

24
00:00:59,122 --> 00:01:01,424
........