1
00:00:07,514 --> 00:00:12,544
Enlightened
S01E02 - Now or Never

2
00:00:14,306 --> 00:00:19,041
Pracovala jsem v Abaddonnu patnáct let,
a mohu Vám říct jednu věc.

3
00:00:19,909 --> 00:00:21,355
To místo je na zvracení.

4
00:00:23,844 --> 00:00:26,111
Skoro mě rozdrtilo.

5
00:00:26,146 --> 00:00:28,746
Téměr mi to vzalo odvahu.

6
00:00:28,781 --> 00:00:31,581
Ale tentokrát to bude jiné.

7
00:00:32,716 --> 00:00:33,816
Vítej zpátky.

8
00:00:33,850 --> 00:00:34,817
Díky.

9
00:00:34,851 --> 00:00:36,318
Můžu tohle místo změnit.

10
00:00:38,387 --> 00:00:40,954
Ukážu těm lidem, co mám
za sebou.

11
00:00:44,090 --> 00:00:45,624
Teď je ten čas.

12
00:00:47,359 --> 00:00:48,959
Teď nebo nikdy.

13
00:00:52,095 --> 00:00:57,595
V Open Air, mě naučili,
představit si změnu a najít v sobě odvahu.

14
00:01:00,964 --> 00:01:05,133
Vidím sebe, jak pro jednou,
srozumitelně mluvím.

15
00:01:05,167 --> 00:01:07,401
Jsou tam všichni
řídící ze společnosti.

16
00:01:09,003 --> 00:01:12,571
Nemůžou popřít pravdivost
mého poselství.

17
00:01:12,606 --> 00:01:19,143
Vykreslila jsem spojitost mezi naším
sobeckým chováním a příčinou její zkázy.

18
00:01:19,178 --> 00:01:23,875
Jsou to světla a oheň, která staví
explozi našich vědomostí a jednání.

19
00:01:25,116 --> 00:01:27,217
Změna přichází.

20
00:01:28,885 --> 00:01:31,686
Vidím Clean Meds, stávající se zdrojem inspirace

21
00:01:31,720 --> 00:01:36,123
poučující cestu k lepší budoucnosti,
pro sounáležitost,

22
00:01:36,157 --> 00:01:39,092
národu, země.

23
00:01:39,126 --> 00:01:40,226
........