1
00:00:00,918 --> 00:00:02,419
Najal jsem Spydera, čéče.

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,420
Poslyš, řekl jsi to Eddiemu?

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,922
Eddie je vedoucím
oddělení návrhů.

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,633
Pan Kraft, umělecký vedoucí...

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,718
Líbilo se mu to... jsme
v sérii zkoušek.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,053
Jasmine, proč se nepodělíš

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,055
o svou představu
manželství za deset let?

8
00:00:13,096 --> 00:00:14,556
Přemýšlím o koupi baráku...

9
00:00:14,640 --> 00:00:17,976
V naději, že Jasmine ho
bude chtít a bude žít se mnou.

10
00:00:18,060 --> 00:00:19,269
Je jí 16 let. Má sex.

11
00:00:19,311 --> 00:00:20,896
A já s tím nemůžu nic udělat.

12
00:00:20,979 --> 00:00:22,314
Ve chvíli, když
tě odstrkujou.

13
00:00:22,397 --> 00:00:23,941
Ve chvíli, když ti říkají,
že to vědí líp...

14
00:00:23,982 --> 00:00:25,734
Tehdy jim to musíš dát najevo.

15
00:00:25,817 --> 00:00:26,902
Já se bojím, že už
je příliš pozdě.

16
00:00:41,291 --> 00:00:44,253
Haló?

17
00:00:50,425 --> 00:01:02,229
[Hudba: Michelle Featherstone - I'm There Too]

18
00:01:19,454 --> 00:01:24,626
[I see myself]
Vidím sebe sama

19
00:01:24,710 --> 00:01:28,672
[in you]
v tobě

20
00:01:35,137 --> 00:01:41,018
[in everything...]
ve všem...

21
00:01:41,059 --> 00:01:43,645
Ahoj, tati, to jsem zase já.

22
00:01:43,729 --> 00:01:46,648
Ona je pořád na operaci.
Ještě opravdu nic nevíme.

23
........