1
00:00:06,609 --> 00:00:08,709
POHOŘÍ ZAGROS, ÍRÁN

2
00:00:28,609 --> 00:00:30,309
To bylo snadný.

3
00:00:30,310 --> 00:00:33,611
JMÉNO: PACKARD
SPECIALIZACE: SPECIÁLNÍ ZBRANĚ

4
00:00:33,612 --> 00:00:35,713
Jo, až moc.

5
00:00:35,714 --> 00:00:38,614
JMÉNO: T.I.
SPECIALIZACE: BOJ HOLÝMA RUKAMA

6
00:00:38,615 --> 00:00:40,315
Ani mě to nebavilo.

7
00:00:40,316 --> 00:00:44,384
Mluv za sebe.
Mně se jednoduchost líbí.

8
00:00:44,685 --> 00:00:47,785
JMÉNO: MACKINTOSH
SPECIALIZACE: ELEKTRONIKA

9
00:00:48,320 --> 00:00:52,224
Dost tlachání!
Máme práci.

10
00:00:52,425 --> 00:00:54,993
JMÉNO: CASEY
SPECIALIZACE: TAKTIKA

11
00:00:54,994 --> 00:00:56,894
Macu, seber ten panel.

12
00:01:08,706 --> 00:01:11,975
Dobrá, tak se na to
podívejme, chlapi.

13
00:01:14,576 --> 00:01:17,410
Je tu tolik zlata, že můžem
všichni čtyři do důchodu...

14
00:01:17,478 --> 00:01:19,344
Pětkrát.

15
00:01:19,345 --> 00:01:21,680
Tím zlatem se tajně
financovali teroristi.

16
00:01:21,747 --> 00:01:25,650
Máme přísný rozkaz od prezidenta
Clintona to tu zavřít pod zámek.

17
00:01:25,651 --> 00:01:28,553
I když nemám rád ho
ani tu jeho ukecanou ženušku,

18
00:01:28,621 --> 00:01:29,654
rozkazy jsou jasný.

19
00:01:29,655 --> 00:01:31,988
Jakmile se někdo pokusí
ty dveře otevřít...

20
00:01:32,055 --> 00:01:33,955
Prásk!

21
00:01:34,656 --> 00:01:38,158
Jen tak nahlas uvažuju, víš?
Ukrytý v pozemním trezoru...

22
00:01:38,159 --> 00:01:43,028
Ukrytý v našich taškách,
........