1
00:00:00,010 --> 00:00:03,782
Predtým na AMC "The Walking Dead"

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,769
Budem ho musieť otvoriť.

3
00:00:05,864 --> 00:00:06,824
Budeš potrebovať respirátor.

4
00:00:07,275 --> 00:00:08,052
Postarám sa o to.

5
00:00:08,944 --> 00:00:10,494
Pôjdem po ceste,
hľadať dievčatko.

6
00:00:11,173 --> 00:00:12,468
Poďme, len ty a ja.

7
00:00:12,941 --> 00:00:14,105
Nájdeme to malé dievčatko.

8
00:00:14,305 --> 00:00:16,251
"Pretože si mysleli, že
sme najslabší."

9
00:00:16,305 --> 00:00:18,465
-
- Ja tiež.

10
00:00:18,831 --> 00:00:20,285
Prepáč.

11
00:00:23,018 --> 00:00:24,091
Tlak je stabilný.

12
00:01:14,797 --> 00:01:16,499
Horúčka klesá.

13
00:01:19,047 --> 00:01:21,306
Zlato?

14
00:01:23,879 --> 00:01:26,273
<i>Carl?</i>

15
00:01:27,747 --> 00:01:29,608
Sophia?

16
00:01:29,610 --> 00:01:31,505
Je v poriadku?

17
00:01:31,710 --> 00:01:34,224
Dobre.

18
00:01:34,241 --> 00:01:36,763
<i>- Je v poriadku.
- Lori: Odpočívaj.</i>

19
00:01:36,824 --> 00:01:39,408
Budeme tu, dobre?

20
00:01:39,442 --> 00:01:41,485
Ok.

21
00:01:50,283 --> 00:01:53,197
Tu sú.

22
00:02:07,740 --> 00:02:09,217
Ako sa má?

23
00:02:09,222 --> 00:02:11,706
Vyviazne z toho,

24
00:02:11,740 --> 00:02:13,952
vďaka Hershelovi a jeho
ľuďom.
........