1
00:00:06,542 --> 00:00:07,937
Shelley.

2
00:00:08,304 --> 00:00:10,890
Říkal jsem, že ti
brouci jsou termiti.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,368
Nemusíš ji dávat
do bleší karantény.

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,142
To není bleší karanténa.

5
00:00:14,486 --> 00:00:15,986
Ta je tamhle.

6
00:00:17,504 --> 00:00:21,050
Hope je na půlhodinové hanbě,
protože zaútočila na Jeremyho.

7
00:00:23,355 --> 00:00:25,672
Zaútočila? To nemohla být Hope.

8
00:00:25,792 --> 00:00:27,367
A co tam dělá ten pes?

9
00:00:27,487 --> 00:00:28,758
Znásilnění.

10
00:00:29,193 --> 00:00:32,916
Vím, že by spolu neměli být
zavření, ale už nemám plastový plot.

11
00:00:33,113 --> 00:00:34,664
Neznásilnil dítě.

12
00:00:34,748 --> 00:00:36,165
Znásilnil lampu.

13
00:00:36,250 --> 00:00:37,678
Rozbil žárovku.

14
00:00:37,714 --> 00:00:39,458
S Hope bych si nedělala starosti.

15
00:00:39,578 --> 00:00:41,747
Za těch 6 měsíců v lochu se
musela naučit pořádně prát,

16
00:00:41,784 --> 00:00:44,674
měli jste vidět jakou
dala Jeremymu nakládačku.

17
00:00:44,758 --> 00:00:47,947
Příště se pořádně rozmyslíš, jestli
ukrást mojí holce panenku, co?

18
00:00:49,830 --> 00:00:52,215
Jeremy nám je ukradený.
Je tak trochu mimo.

19
00:00:52,299 --> 00:00:53,566
Jeremy je smrad.

20
00:00:54,089 --> 00:00:57,873
Raising Hope 2x05 - Killer Hope

21
00:00:57,874 --> 00:01:03,636
Překlad + úprava časování: Maarek753951

22
00:01:06,750 --> 00:01:12,376
http://edna.cz/raising-hope/

23
00:01:27,643 --> 00:01:29,869
Snězte si večeři dřív,
než se vám rozteče.
........