1
00:00:00,369 --> 00:00:01,688
<i>V předchozích dílech Grimm:</i>

2
00:00:01,689 --> 00:00:02,994
Teto Marie!

3
00:00:02,995 --> 00:00:05,887
To rodinné prokletí se k tobě už dostalo.

4
00:00:05,888 --> 00:00:09,254
Máme schopnost vidět to,
co nikdo jiný nevidí.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,950
Jsi jeden z posledních Grimmů.

6
00:00:12,267 --> 00:00:14,141
- Co jsi to právě řekl?
- Šedohlavec.

7
00:00:14,142 --> 00:00:17,646
Tvými předky vulgarizován
jako "velký zlý vlk".

8
00:00:17,926 --> 00:00:18,647
Vy!

9
00:00:23,945 --> 00:00:27,975
Když ztratí kontrolu, můžeme
je vidět takové, jací doopravdy jsou.

10
00:00:28,870 --> 00:00:31,410
- Je mrtvá?
- Byl tam on.

11
00:00:32,390 --> 00:00:33,708
Tak to budeme muset zkusit znovu.

12
00:00:38,429 --> 00:00:43,850
Podívala se oknem a klíčovou dírkou,
a když v domě nikoho neviděla, zvedla západku.

13
00:01:33,284 --> 00:01:37,055
Nirvana.

14
00:01:40,182 --> 00:01:42,185
Proč jsme se nenarodili bohatí?

15
00:01:42,351 --> 00:01:45,005
Protože naši rodiče neměli peníze.

16
00:01:50,772 --> 00:01:52,279
Nepřesuneme se na naši jachtu, miláčku?

17
00:01:52,404 --> 00:01:55,073
Na kterou?

18
00:02:04,449 --> 00:02:05,325
Počkej na mě.

19
00:02:05,450 --> 00:02:08,336
Jak si přeješ.

20
00:02:11,573 --> 00:02:14,234
Gildo?

21
00:02:14,359 --> 00:02:17,828
Kam si myslíš, že jsi šla?

22
00:02:31,859 --> 00:02:33,670
Chyť mě, jestli to dokážeš.

23
00:02:35,913 --> 00:02:37,032
Tak to dokážu.

24
00:02:40,585 --> 00:02:45,322
........