1
00:01:52,001 --> 00:01:54,001
The Walking Dead S02E03
"Save The Last One"

2
00:01:56,631 --> 00:01:58,430
<i>Ricku, prostě...

3
00:01:58,474 --> 00:02:00,437
<i>musíš se udržet při síle.

4
00:02:01,930 --> 00:02:04,159
<i>Lori, už jsi...

5
00:02:04,161 --> 00:02:07,603
<i>tedy, to bylo legendární.

6
00:02:07,646 --> 00:02:11,550
<i>Slyšela jsi, jak Shane
ukradl Kingsleyho auto?

7
00:02:11,584 --> 00:02:14,071
<i>Jo.

8
00:02:14,105 --> 00:02:15,984
<i>Ředitelovo auto

9
00:02:16,021 --> 00:02:17,810
<i>přímo před učitelským pozemkem

10
00:02:17,850 --> 00:02:19,705
<i>uprostřed vyučovacího dne.

11
00:02:19,731 --> 00:02:22,654
<i>Shane odešel ze svačiny
namířil si to rovnou

12
00:02:22,673 --> 00:02:25,417
<i>ke Kingsleyho Hyundai...

13
00:02:25,451 --> 00:02:28,895
<i>nastartoval, odbrzdil a jel dolů
po Dylan Drive

14
00:02:28,936 --> 00:02:30,360
<i>k tý kuřecí farmě.

15
00:02:30,394 --> 00:02:33,117
<i>Tohle už jsi slyšela, viď?

16
00:02:33,152 --> 00:02:36,812
<i>Tak zajel až do jedný
z těch velkých ohrad.

17
00:02:36,846 --> 00:02:39,591
<i>Kingsley tu věc voskoval každý měsíc,

18
00:02:39,625 --> 00:02:42,759
<i>vysával to auto každý týden.

19
00:02:42,793 --> 00:02:45,903
<i>Shane zaparkoval v tý ohromný ohradě

20
00:02:45,937 --> 00:02:48,205
<i>plný stovek Rhode Islandských červených.

21
00:02:48,284 --> 00:02:51,045
<i>Na zadním sedadle rozsypal zrní,

22
00:02:51,063 --> 00:02:53,396
<i>sroloval všechna okna,

23
00:02:53,409 --> 00:02:56,088
<i>a pak nasprintoval zpátky do školy.

24
00:02:56,137 --> 00:02:59,568
<i>Je to tam dobrý tři míle.
........