1
00:00:02,117 --> 00:00:06,117
Titulky upravil johnny_12

2
00:00:07,739 --> 00:00:10,412
Nebudu se odvolávat
na 5. dodatek Ustavy.

3
00:00:49,659 --> 00:00:51,172
SÍLA TALENTU

4
00:00:52,739 --> 00:00:54,491
A nyní žive ze Šplouchalova,

5
00:00:54,539 --> 00:00:56,973
nejzábavnejšího akvaparku
našeho státu.

6
00:00:57,219 --> 00:01:00,370
- Show šášy Krustyho!
- Ahoj, decka!

7
00:01:03,019 --> 00:01:06,455
Dneska je poslední den
našeho speciálního týdne

8
00:01:06,699 --> 00:01:10,009
tady v tomhle úžasným Šplouchalove.

9
00:01:10,379 --> 00:01:15,214
A chci vám jen ríct, že lidi tady
byly úplne super na me i na Mela.

10
00:01:15,379 --> 00:01:16,812
To jídlo a grog...

11
00:01:17,019 --> 00:01:22,457
Vcera nám dali snídani s cerstvým
ovocem a úplne žúžo melounem.

12
00:01:22,659 --> 00:01:24,695
Ale co mi bude chybet nejvíc,

13
00:01:24,739 --> 00:01:29,176
jsou tyhle nádherný šplouchalovský
tobogány, pámbu jim požehnej.

14
00:01:29,419 --> 00:01:32,217
Tolik zábavy. Tolik vzpomínek.
Omluvte me.

15
00:01:32,259 --> 00:01:34,819
Byl to skvelej týden,
že jo Lízo?

16
00:01:35,459 --> 00:01:40,613
Prijed'te sem všichni a ukažte jim,
jak jim jsme vdecní.

17
00:01:40,899 --> 00:01:44,892
Rekl jsem jim, že prijedete.
Nedelejte ze me lháre!

18
00:01:44,939 --> 00:01:50,252
- Tak jo, decka, je tu cas na...
- Zpíváme si s Krustym!

19
00:01:51,379 --> 00:01:53,893
Já chci je do Šplouchalova

20
00:01:54,099 --> 00:01:56,374
Vezmi, vezmi, vezmi me tam hned

21
00:01:56,579 --> 00:01:59,093
Hned, hned, hned, hned

22
00:01:59,299 --> 00:02:02,177
Do Šplouchalova vezmi me hned ted'

........