1
00:00:04,779 --> 00:00:06,343
Bene Harmone!

2
00:00:06,411 --> 00:00:08,581
Neodejdu dokud mi nedáš
tisíc dolarů.

3
00:00:08,648 --> 00:00:09,582
Naser si!

4
00:00:09,650 --> 00:00:11,618
Dlužíš mi to!

5
00:00:11,685 --> 00:00:13,053
Tady máte.

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,959
Vezměte si jeden.

7
00:00:15,027 --> 00:00:16,131
A běžte!

8
00:00:16,198 --> 00:00:18,473
Vy malí parchanti!

9
00:00:18,541 --> 00:00:19,508
Vy malí ničemové - běžte!

10
00:00:19,576 --> 00:00:21,277
No tak, no tak!

11
00:00:21,345 --> 00:00:22,512
Ahoj, zlato.

12
00:00:22,580 --> 00:00:23,884
Tati, za dveřmi je nějakej divnej chlap

13
00:00:23,951 --> 00:00:25,318
a křičí něco o penězích.

14
00:00:25,386 --> 00:00:27,121
Myslím, že je to nějaký
tvůj pacient.

15
00:00:27,189 --> 00:00:28,623
- Mám zavolat policii?

16
00:00:28,691 --> 00:00:29,626
Ne, ne, jenom...

17
00:00:29,694 --> 00:00:30,999
Jenom nech zamknuto.

18
00:00:31,067 --> 00:00:32,002
Je zamknuto.

19
00:00:32,070 --> 00:00:33,003
Jo.

20
00:00:34,606 --> 00:00:36,878
Tak jo, my jsme na cestě
domů.

21
00:00:36,946 --> 00:00:39,515
Violet, prostě - prostě nech
zamčeno.

22
00:00:41,518 --> 00:00:43,185
Já vím, že tam jsi.

23
00:00:44,454 --> 00:00:45,754
Je to tvoje dcera?

24
00:01:37,663 --> 00:01:39,630
Tate?

........