1
00:00:02,662 --> 00:00:08,512
Titulky upravil johnny_12

2
00:00:14,853 --> 00:00:18,163
Už nikdy nebudu ve tríde
vydávat plynate zvuky.

3
00:01:16,533 --> 00:01:18,967
KAŽD Ý KRADE, jAK DOVEDE

4
00:01:21,613 --> 00:01:23,763
HORA SINAj, 1220 pr. Kr.

5
00:01:34,533 --> 00:01:37,445
Dobrý vecer, rytce Azrane,
jenž tvoríš modly.

6
00:01:37,493 --> 00:01:41,042
- Homere zlodeji. Jak jdou kšefty?
- Poslední dobou težko.

7
00:01:41,093 --> 00:01:44,563
- Na poušti není moc co krást.
- Žádný strach, príteli.

8
00:01:44,613 --> 00:01:47,286
Brzy odsud vyrazíme,
tak do 14 dnu.

9
00:01:49,093 --> 00:01:52,642
Dobrý vecer, Zohare smilníku.
Pozdravuje te moje žena.

10
00:01:52,693 --> 00:01:55,332
Aha, ano, je to dobrá ženská.
Moc dobrá.

11
00:01:55,453 --> 00:01:57,444
Díky, muj vitální príteli.

12
00:02:06,133 --> 00:02:09,603
- Mojžíš se vrátil!
- Rychle! Delejte, že deláte!

13
00:02:09,813 --> 00:02:14,250
Pán nám predal Desatero prikázání,
podle nichž budeme žít!

14
00:02:14,933 --> 00:02:17,606
Ted' je prectu,
v náhodnem poradí.

15
00:02:17,893 --> 00:02:22,489
- Neuciníš sobe rytiny.
- Panebože!

16
00:02:22,533 --> 00:02:27,243
- Nesesmilníš!
- Koukám, že zábava skoncila.

17
00:02:28,213 --> 00:02:30,681
Hele, Mojžíši!
Co tam máš dál?

18
00:02:30,733 --> 00:02:33,452
Nepokradeš!

19
00:02:34,693 --> 00:02:35,967
Smula, Homere.

20
00:02:36,653 --> 00:02:38,883
SPRINGFIELD: SOUCASNOST

21
00:02:42,053 --> 00:02:44,726
Taková lumpárna!
To jsem v živote neslyšel!

22
00:02:44,773 --> 00:02:48,129
........