1
00:00:00,820 --> 00:00:04,420
Titulky upravil johnny_12

2
00:00:05,821 --> 00:00:07,413
Zdravím vás.

3
00:00:06,541 --> 00:00:10,978
Víte, Halloween je zvláštní svátek.
Moc mu nerozumím.

4
00:00:12,061 --> 00:00:14,973
Deti obdivují duchy.
Prevlekají se za certy.

5
00:00:15,061 --> 00:00:19,179
V televizi dávají filmy
zcela nevhodne pro mladší diváky.

6
00:00:19,301 --> 00:00:21,337
Asi takove,
jako uvidíte ted'.

7
00:00:21,461 --> 00:00:23,497
Me deti nic nevystraší.

8
00:00:23,661 --> 00:00:26,494
Ale tento príbeh,
nad kterým si myju ruce,

9
00:00:26,621 --> 00:00:28,293
je opravdu desivý.

10
00:00:28,421 --> 00:00:32,175
Máte-li citlivejší deti,
radeji je strcte do postýlky,

11
00:00:32,341 --> 00:00:35,572
než abyste nám psali
rozzlobene dopisy.

12
00:00:36,261 --> 00:00:37,979
Dekuji za pozornost.

13
00:00:39,541 --> 00:00:44,490
ZVLÁŠT STRAŠIDELNÍ SIMPSONOVI

14
00:01:06,661 --> 00:01:09,892
Letos jsem toho ale dostal!
Halloween miluju.

15
00:01:12,021 --> 00:01:15,411
Moment, musím se mrknout,
co vyvádejí deti.

16
00:01:15,821 --> 00:01:17,971
A policista v telefonu povídá:

17
00:01:18,781 --> 00:01:22,615
"Vystopovali jsme, odkud volá.
Je to prímo pod vámi.

18
00:01:22,701 --> 00:01:25,534
Musíte pryc!"
Ale bylo už pozde.

19
00:01:25,861 --> 00:01:27,374
A to je konec.

20
00:01:27,461 --> 00:01:30,658
To jsem slyšel už ve 3. tríde.
To není strašidelný.

21
00:01:30,701 --> 00:01:33,215
- Je. - Není.
- Je. - Není.

22
00:01:33,261 --> 00:01:35,491
Tak povídej
........