1
00:00:04,123 --> 00:00:06,123
V minulých dieloch Pohotovosti..

2
00:00:06,234 --> 00:00:08,123
Tvoja mamina dostane nové srdce. Uvidíš.

3
00:00:10,123 --> 00:00:14,123
Volali mi z transportu orgánov kvôli darcovi srdca.
Lietadlo odchádza za dve hodiny.

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,123
Srdce je v Seattli, takže sa pravdepodobne
vrátim až niekedy u prostred noci.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,987
Srdce vhodné pre Joanie?
Áno, je to dobrá správa.

6
00:00:22,001 --> 00:00:24,123
Čakáš na transplantáciu obličky?
Áno. Dlhý príbeh.

7
00:00:24,234 --> 00:00:30,123
Chceš zavolať ešte niekomu?
Nie.

1
00:01:30,218 --> 00:01:33,378
Pustite ma, bastardi!
Pustite ma!

2
00:01:33,498 --> 00:01:35,138
Pustite ma!

3
00:01:35,858 --> 00:01:36,898
OK, čo máme?

4
00:01:37,138 --> 00:01:38,618
Ona to nepovie Banfieldovej.

5
00:01:38,698 --> 00:01:40,058
Každý to mohol prehliadnuť.

6
00:01:40,178 --> 00:01:42,057
Ty by si to neprehliadla.

7
00:01:46,417 --> 00:01:47,617
Nie, ty drž hubu!

8
00:01:48,377 --> 00:01:50,857
Ja nie som tá ktorá bola s tou sukou celú noc!

9
00:01:56,117 --> 00:01:58,997
Vôbec netuším ako dlho tu budem trčať.

10
00:01:58,997 --> 00:02:01,517
Budeš mi musieť znovu naplánovať celý deň.

11
00:02:04,477 --> 00:02:06,877
Prosím?
Sekundu!

12
00:02:09,157 --> 00:02:10,237
Budem pri vás za sekundu!

13
00:02:10,397 --> 00:02:11,437
Prosím!
Čo?

14
00:02:12,557 --> 00:02:13,437
Našla som dieťa.
Myslím že umiera.

15
00:02:13,557 --> 00:02:14,437
Našli ste ho?

16
00:02:14,637 --> 00:02:16,037
Pred mojím bytom.
........