1
00:00:05,506 --> 00:00:08,425
Takže ty vůbec neplatíš nájem?

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,595
Walden nechce peníze.
Jsme přátelé.

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,682
Už abych dospěl a taky si našel přítele,
kterého budu ždímat.

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,519
To bys mi udělal radost.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,479
Je tu pošta.

6
00:00:28,570 --> 00:00:29,613
Waldene.

7
00:00:29,947 --> 00:00:32,658
- Je ti dobře?
- Jo, fajn. Proč?

8
00:00:32,658 --> 00:00:35,661
Tvoje nádobíčko se válí na gauči.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,954
No a?

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,874
Je to můj dům, můj gauč,
moje nádobíčko.

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,960
Trefná poznámka.

12
00:00:43,001 --> 00:00:44,670
Pamatuj, že jsme tu jen hosté.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,964
Já myslel, že jako přátelé.

14
00:00:47,172 --> 00:00:48,966
Co to je?

15
00:00:49,299 --> 00:00:53,595
Balík pro Alana Smithe
od "Zvětšování penisů s.r.o.".

16
00:00:53,595 --> 00:00:55,764
Nikdo takový tu nebydlí.

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,725
Zanesu to zpátky na poštu.

18
00:01:03,313 --> 00:01:05,566
- Paráda.
- Co?

19
00:01:06,525 --> 00:01:09,319
Rozvodové papíry od Bridget.

20
00:01:09,319 --> 00:01:12,739
To mě mrzí.
Vzpomínám si, když jsem je dostal já.

21
00:01:12,739 --> 00:01:15,158
Byl to smutný den.

22
00:01:15,158 --> 00:01:17,536
- Vzpomínáš, Jaku?
- Byl jsem s mámou.

23
00:01:17,536 --> 00:01:19,997
Pořádala mejdan na jachtě.

........