1
00:00:05,900 --> 00:00:09,340
Měla jsem na sobě
takové hnusné hedvábné šaty...

2
00:00:09,380 --> 00:00:12,100
Jakou barvu?
Prosím, řekni že tyrkysovou.

3
00:00:12,730 --> 00:00:13,900
Tyrkysovou.

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,600
A moje vlasy byly 90 cm vysoké.

5
00:00:16,730 --> 00:00:18,290
Rozložila jsem je na kuchyňský stůl,

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
vyžehlila je do hladka
a nalakovala je...

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,640
a můj partner se vůbec neukázal.

8
00:00:22,650 --> 00:00:24,330
- To ne!
- Totálně se na mě vybodnul.

9
00:00:24,380 --> 00:00:26,520
Tak jsem šla na maturiťák sama

10
00:00:26,630 --> 00:00:28,980
a Andrew se tam ukázal
o hodinu později,

11
00:00:29,010 --> 00:00:32,770
hodil po mně...
květinu na zápěstí a řekl:

12
00:00:32,800 --> 00:00:35,600
"Tohle ti koupila moje máma."

13
00:00:35,700 --> 00:00:39,370
Celou noc se pak s kamarády
opíjel na parkovišti.

14
00:00:39,830 --> 00:00:41,130
To je tak romantické.

15
00:00:41,160 --> 00:00:42,540
Ale nemůžu mu to mít za zlé,

16
00:00:42,610 --> 00:00:44,480
protože popis tvého účesu
zní dost děsivě.

17
00:00:46,670 --> 00:00:49,470
- Omluvte mne, prosím. Díky.
- Nevěřím, že jsi to řekla.

18
00:00:49,500 --> 00:00:50,760
Skoro mi to propadlo
do výstřihu...

19
00:01:02,920 --> 00:01:05,480
Někdo to bude muset vyčistit.

20
00:01:11,980 --> 00:01:16,030
Synku, raději bys měl
mít dobrý důvod pro to,

21
00:01:16,060 --> 00:01:21,670
že na tu zeď kreslíš mého přítele.

22
00:01:31,020 --> 00:01:34,090
<i>Život je těžký,
když nevíte, kdo jste.</i>

........