1
00:00:00,468 --> 00:00:02,479
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,886 --> 00:00:06,097
<i>Na terapii bola hlavnou témou
Tomova nová priateľka...</i>

3
00:00:06,098 --> 00:00:08,357
- A čo sex?
- Zatiaľ nie.

4
00:00:08,358 --> 00:00:11,351
Ja... on chce ukončiť toto manželstvo.

5
00:00:11,352 --> 00:00:13,304
<i>Susan to chcela vzdať...</i>

6
00:00:13,338 --> 00:00:14,438
Možno nie som skutočná umelkyňa.

7
00:00:14,448 --> 00:00:16,549
Ale v poslednom čase ti tie
hodiny naozaj prospievali.

8
00:00:16,559 --> 00:00:19,289
<i>ale namiesto toho sa rozhodla
čeliť tejto výzve.</i>

9
00:00:19,984 --> 00:00:20,854
Niečo v sebe skrývate,

10
00:00:20,855 --> 00:00:22,221
a keď to z vás vytiahnem,

11
00:00:22,222 --> 00:00:25,510
potom budete mať šancu, že sa
z vás možno skutočne stane umelec.

12
00:00:25,511 --> 00:00:28,230
<i>Carlos utápal svoj pocit
viny v alkohole.</i>

13
00:00:28,683 --> 00:00:29,966
Carlos!

14
00:00:29,967 --> 00:00:30,780
Ahoj, Gaby.

15
00:00:32,096 --> 00:00:34,906
<i>A Ben ukázal Bree
miesto, na ktorom</i>

16
00:00:34,907 --> 00:00:36,258
<i>malo vzniknúť stavenisko.</i>

17
00:00:36,259 --> 00:00:37,795
Už si tu niekedy bola?

18
00:00:40,995 --> 00:00:42,419
Raz.

19
00:00:54,658 --> 00:00:56,487
<i>Paranoja...</i>

20
00:00:58,054 --> 00:01:02,292
<i>Je to iracionálny strach
z toho, že po vás niekto ide...</i>

21
00:01:07,156 --> 00:01:10,667
<i>Že vás môžu každou
chvíľou odhaliť.</i>

22
00:01:13,640 --> 00:01:16,299
<i>Paranoja sa k vám môže prikradnúť...</i>

23
00:01:18,143 --> 00:01:20,912
<i>a spôsobiť tým, že zakopnete
........