1
00:00:02,651 --> 00:00:05,486
Nemůžu uvěřit, že sis
zařídil jak zůstat v domě.

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,656
Jsi jako lidská pijavice.

3
00:00:08,657 --> 00:00:10,124
Děkuji, mami.

4
00:00:10,125 --> 00:00:14,629
Nechtěla jsem tě ponížit, zlato.
Je dobré, že máš schopnosti.

5
00:00:14,630 --> 00:00:16,597
Přišla jsi z nějakého důvodu,
nebo mě jenom urážet?

6
00:00:16,598 --> 00:00:19,467
Oboje se navzájem nevylučuje.

7
00:00:19,468 --> 00:00:22,603
- Mami.
- Kontaktovala mě Charlieho banka.

8
00:00:22,604 --> 00:00:25,673
Ukázalo se, že měl tajnou schránku.

9
00:00:25,674 --> 00:00:28,643
Věděl jsem to! Věděl jsem,
že si něco odložil.

10
00:00:28,766 --> 00:00:31,035
Vlastně, jsem tam hned
zajela prozkoumat to.

11
00:00:31,037 --> 00:00:32,820
Co bylo uvnitř? Peníze?
Diamanty? Africké zlato?

12
00:00:32,822 --> 00:00:34,788
Nechceš si utřít pusu?
Stéká ti tam slina.

13
00:00:34,790 --> 00:00:36,207
Promiň.

14
00:00:36,209 --> 00:00:38,742
Byla jsem docela překvapená,
co bylo uvnitř.

15
00:00:38,744 --> 00:00:41,212
- Řekni, řekni!
- Udělám něco lepšího.

16
00:00:41,214 --> 00:00:45,132
No. Jsem si zcela jistá,
že chtěl, abys to měl ty.

17
00:00:46,569 --> 00:00:47,801
Bože, bože, bože...

18
00:00:47,803 --> 00:00:51,272
Věděl jsem, že se o mě postaráš, brácho.
Co je kurva tohle?

19
00:00:52,557 --> 00:00:54,975
- Charlieho deník.
- Charlie měl deník?

20
00:00:54,977 --> 00:00:57,544
Tvůj bratr byl velmi složitý muž.

21
00:00:57,546 --> 00:00:59,813
Možná potřeboval bezpečné místo,

22
00:00:59,815 --> 00:01:02,816
aby vyjádřil své hluboké
........