1
00:00:02,651 --> 00:00:05,486
Nemôžem uveriť,
že si si zariadil ostať v dome.
2
00:00:05,487 --> 00:00:08,656
Si ako ľudská prísavka.
3
00:00:08,657 --> 00:00:10,124
Ďakujem, mama.
4
00:00:10,125 --> 00:00:14,629
Nechcela som ťa ponížiť, zlato.
Je dobré že máš schopnosti.
5
00:00:14,630 --> 00:00:16,597
Prišla si z nejakého dôvodu,
alebo ma len urážať?
6
00:00:16,598 --> 00:00:19,467
Obe sa navzájom nevylučujú.
7
00:00:19,468 --> 00:00:22,603
- Mama.
- Kontaktovala ma Charlieho banka.
8
00:00:22,604 --> 00:00:25,673
Vysvitlo že mal tajnú schránku.
9
00:00:25,674 --> 00:00:28,643
Vedel som to! Vedel som,
že si čosi odložil.
10
00:00:28,766 --> 00:00:31,035
Vlastne, som išla hneď tam.
preskúmať to.
11
00:00:31,037 --> 00:00:32,820
Čo bolo vo vnútri? Peniaze?
Diamanty? Africké zlato?
12
00:00:32,822 --> 00:00:34,788
Nechceš si utrieť ústa?
Steká ti tam slinka.
13
00:00:34,790 --> 00:00:36,207
Prepáč.
14
00:00:36,209 --> 00:00:38,742
Bola som celkom prekvapená,
čo bolo vo vnútri.
15
00:00:38,744 --> 00:00:41,212
- Povedz, povedz!
- Urobím niečo lepšie.
16
00:00:41,214 --> 00:00:45,132
Na. Som si celkom istá,
že chcel, aby si to mal.
17
00:00:46,569 --> 00:00:47,801
Bože, bože, bože...
18
00:00:47,803 --> 00:00:51,272
Vedel som, že sa o mňa postaráš.
Čo je kurva toto?
19
00:00:52,557 --> 00:00:54,975
- Charlieho denník.
- Charlie mal denník?
20
00:00:54,977 --> 00:00:57,544
Tvoj brat bol veľmi komplexný muž.
21
00:00:57,546 --> 00:00:59,813
Možno potreboval bezpečné miesto,
22
00:00:59,815 --> 00:01:02,816
aby vyjadril svoje hlboké emócie
........