1
00:00:00,542 --> 00:00:02,492
<i>Decká, po celé roky si
váš strýko Barney</i>

2
00:00:02,493 --> 00:00:05,035
vychutnával zosmiešňovanie
kanadského pôvodu tety Robin.

3
00:00:05,549 --> 00:00:07,687
Vyrastať v Kanade..

4
00:00:07,688 --> 00:00:09,704
s Amerikou hneď vedľa.

5
00:00:09,706 --> 00:00:12,124
Akoby celá krajina nemala
jediného krajčíra.

6
00:00:12,126 --> 00:00:15,894
Prečo? Prečo ťa necháme
byť krajinou?!

7
00:00:15,896 --> 00:00:18,113
<i>Ale to všetko sa malo zmeniť.</i>

8
00:00:18,537 --> 00:00:21,497
Decká, mám jedno dôležité oznámenie.

9
00:00:21,532 --> 00:00:22,217
Bola som na Facebooku.

10
00:00:22,219 --> 00:00:24,603
Nikto cool už nie je na Facebooku.

11
00:00:24,605 --> 00:00:26,522
Viete, kto je teraz na Facebooku?

12
00:00:26,524 --> 00:00:28,073
Každého rodičia.

13
00:00:28,075 --> 00:00:30,559
A náhodou mám za priateľa

14
00:00:30,561 --> 00:00:32,727
Barneyho dlhostrateného otca.

15
00:00:32,729 --> 00:00:34,229
Pána Jeroma Whitakera.
- Ja tiež.

16
00:00:34,231 --> 00:00:35,864
Je vážne dobrý v Bejeweled Blitz.

17
00:00:35,866 --> 00:00:39,918
A hádajte, kto si o mojom
statuse o Manitobe myslel,

18
00:00:39,920 --> 00:00:45,123
že je naozaj zaujímavý preto,
že jeho matka sa narodila v Manitobe?

19
00:00:45,125 --> 00:00:46,458
Čože?

20
00:00:46,460 --> 00:00:48,743
Čo znamená, že tvoja stará mama..

21
00:00:48,745 --> 00:00:49,645
Nie..

22
00:00:49,647 --> 00:00:50,762
Čo z teba robí..

23
00:00:50,764 --> 00:00:51,964
Nevyslovuj to!

24
........