1
00:00:07,173 --> 00:00:09,733
Jdem na to.

2
00:00:26,459 --> 00:00:28,290
Nasadit brýle.

3
00:00:44,177 --> 00:00:47,977
Lokalizovali jsme zdroj energie.
Lasery zůstanou vypnuté 2 minuty.

4
00:00:54,654 --> 00:00:56,212
Lasery vypnuty.

5
00:00:57,957 --> 00:01:02,656
- Máš 2 minuty. Oprav pojistky.
- Já si beru alarm.

6
00:01:06,966 --> 00:01:10,834
- Osborne je blázen do bezpečnosti.
- Řekni mi něco, co nevím.

7
00:01:11,137 --> 00:01:13,662
- Spím s tvou sestrou!
- Vtipný.

8
00:01:13,940 --> 00:01:17,842
Je to tu všechno zajištěný.
Spektrální analyzátory, detektory.

9
00:01:18,178 --> 00:01:19,611
Není to špión, že ne?

10
00:01:19,879 --> 00:01:23,679
Naše štěnice jsou tu nanic.
S tím, co tu má, je okamžitě najde.

11
00:01:23,983 --> 00:01:27,510
Zrušte to. Sakra!
Nastavte čas na všech přístrojích.

12
00:01:27,821 --> 00:01:31,882
- Hodiny v kuchyni v pořádku.
- Lasery budou znovu spuštěny za 60 vteřin.

13
00:01:32,092 --> 00:01:34,617
Tři...dva...jedna.

14
00:01:39,032 --> 00:01:40,624
Pohyb.

15
00:01:44,771 --> 00:01:49,071
- Sakra! Na jedny jsem zapomněl! Jak jsme na tom?
- 50 vteřin. Hejbni sebou.

16
00:01:52,112 --> 00:01:54,171
- V kolik hodin vstává?
- Vstává?

17
00:01:54,414 --> 00:01:57,247
- Musím nastavit budík.
- Pospěš si!

18
00:01:57,550 --> 00:01:59,745
Strč tam jen rozbušku.

19
00:02:03,022 --> 00:02:05,456
10 vteřin. Pohyb.

20
00:02:07,427 --> 00:02:08,826
Dělej!

21
00:02:12,165 --> 00:02:15,464
Pět...čtyři...tři..

22
00:02:15,735 --> 00:02:17,225
..dva...jedna.

23
........