1
00:00:00,108 --> 00:00:02,162
Viděli jste v minulých dílech

2
00:00:04,986 --> 00:00:05,986
- Kousli ho?
- Postřelili.

3
00:00:06,749 --> 00:00:09,424
Musím ho otevřít,
najít kde krvácí a zašít to.

4
00:00:09,946 --> 00:00:10,943
Potřebuješ respirátor.

5
00:00:12,791 --> 00:00:14,933
Jen to pomyšlení na to,
že je tam venku sama...

6
00:00:15,538 --> 00:00:16,430
Najdeme tu malou holku.

7
00:00:16,930 --> 00:00:18,130
Bude v pohodě.

8
00:00:18,256 --> 00:00:20,227
Dvě míle tudy je naše farma.
Uvidíte tam schránku...

9
00:00:20,460 --> 00:00:22,710
Klesá mu tlak.
Nemůžeme čekat o moc déle.

10
00:00:22,711 --> 00:00:24,587
Jestli Shane řekl, že se vrátí,
tak se vrátí.

11
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
The Walking Dead S02E03
"Save The Last One"

12
00:02:14,001 --> 00:02:16,001
Made by Mikhel for: Subtitulos.es
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
CZ překlad LG

13
00:02:18,183 --> 00:02:19,982
<i>Ricku, jen...</i>

14
00:02:20,026 --> 00:02:21,989
<i>Musíš si udržet sílu.</i>

15
00:02:23,482 --> 00:02:25,711
<i>Lori, už jsi...</i>

16
00:02:25,713 --> 00:02:29,155
<i>Prostě... Bylo to legendární.</i>

17
00:02:29,198 --> 00:02:33,102
<i>Už si slyšela o tom jak
Shane ukradl Kingsleyho auto?</i>

18
00:02:33,136 --> 00:02:35,623
<i>Jo.</i>

19
00:02:35,657 --> 00:02:37,536
<i>Ředitelovo auto...</i>

20
00:02:37,573 --> 00:02:39,362
<i>rovnou z učitelského parkoviště</i>

21
00:02:39,402 --> 00:02:41,257
<i>upřostřed školního dne.</i>

22
00:02:41,283 --> 00:02:44,206
<i>Shane vyjde z jídelny
a jde si rovnou</i>

........