1
00:00:01,000 --> 00:00:02,797

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,874
Musíme dostat malou výhodu.
Takže dívka mých snů s sebou vláčí náklad?

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,269
Jsou i další snové holky.
Ta na pokladně, která ukradla mou identitu.

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,793
Ta na pokladně, která...
Vzpomínáš?

5
00:00:15,880 --> 00:00:20,237
Takže, myslím, že je naší povinností, využít tuhle schopnost pro náš osobní zisk.

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,790
Ozi, žádné párty-triky neexistují.

7
00:00:22,880 --> 00:00:26,156
Ne párty-triky.
Jen... Co?

8
00:00:26,600 --> 00:00:27,999
Přečti myšlenky pár holkám.

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,149
Říkám ti, holka...
Ahoj.

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,674
Když musíš, tak musíš.
Já vím.

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,914
Zahrajeme si Texas Hold 'Em?

12
00:00:37,560 --> 00:00:40,233
Co? Ne, ne, s tím jsem skončil.

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,114
Mohl bys mi pomoct s budoucí paní Beyovou.

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,952
Ne.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,553
Chápu.

16
00:00:45,640 --> 00:00:47,756
Neříkej to.
2 minuty.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,068
Ne, ne, ne, ne.
Chápu.

18
00:00:49,160 --> 00:00:50,354
Chceš, abyh šel dolů.
Jo!

19
00:00:50,440 --> 00:00:53,113
Ne. Ty to nevzdáš?
Ne, nevzdám.

20
00:00:53,240 --> 00:00:54,275

21
00:00:54,360 --> 00:00:57,352
Vrátím se tam.
Ona nikam nepůjde.

22
00:01:02,920 --> 00:01:04,512

23
00:01:08,560 --> 00:01:10,630
No tak. Musíš mi pomoct.

........