1
00:00:13,581 --> 00:00:14,978
Co si dáte?

2
00:00:14,978 --> 00:00:16,221
Lidskost.

3
00:00:16,221 --> 00:00:17,650
Špatný den ve vesmíru, hm?

4
00:00:17,650 --> 00:00:20,070
Jeden jako druhý.

5
00:00:20,322 --> 00:00:22,620
Pokud zrovna někde
nevyplave mrtvola

6
00:00:22,620 --> 00:00:25,539
nebo si nějaký hlodavec
nezačne sbírat oříšky.

7
00:00:26,539 --> 00:00:29,275
Oh! Jacka Danielse, s ledem.

8
00:00:36,416 --> 00:00:38,683
Dám si to, co on.

9
00:00:41,655 --> 00:00:46,093
Doufám, že jste tady
někomu nedržel místo.

10
00:00:46,493 --> 00:00:48,795
Znám vás?

11
00:00:48,795 --> 00:00:50,297
Nebo si mě s někým pletete?

12
00:00:50,297 --> 00:00:52,230
Na tuto noc.

13
00:00:56,136 --> 00:00:59,372
- Tak, jaký je váš příběh, Carltone?
- Jak znáte mé jméno?

14
00:00:59,372 --> 00:01:00,840
Já se ptala první.

15
00:01:00,840 --> 00:01:02,874
Jste prostitutka?

16
00:01:05,378 --> 00:01:07,714
Takhle na vás působím?

17
00:01:07,714 --> 00:01:12,285
Promiňte, ne. Jsem jen...
nevím, jen trochu...

18
00:01:12,285 --> 00:01:14,220
Osamělá?

19
00:01:14,220 --> 00:01:16,990
Ano, možná trošičku.

20
00:01:16,990 --> 00:01:19,693
Tak povíte mi o sobě
něco nebo ne?

21
00:01:19,693 --> 00:01:20,926
Jasně.

22
00:01:22,696 --> 00:01:24,898
Moje jméno už znáte.

23
00:01:24,898 --> 00:01:28,868
Chodím se sem odreagovat,
protože moje práce je občas náročná.

24
........