1
00:00:05,551 --> 00:00:07,163
<i>Každý si vyslechl to samé.</i>

2
00:00:07,346 --> 00:00:10,799
<i>Jde o jednu z věcí, které se učí
v sedmé třídě na přírodovědě.</i>

3
00:00:10,943 --> 00:00:12,902
<i>Kdo se nepřizpůsobí, zemře.</i>

4
00:00:12,916 --> 00:00:16,075
- To... mi hlava nebere.
- Dvě slůvka:

5
00:00:16,188 --> 00:00:19,865
- Sex nebude.
- Těch slov by určitě mělo být víc.

6
00:00:19,930 --> 00:00:23,523
Jestliže je na tobě vybrat nového
šéf-rezidenta, měI bys být nestranný.

7
00:00:24,396 --> 00:00:26,223
No ták. Ale tohle? A teď?

8
00:00:26,289 --> 00:00:31,003
Sex se mnou, ať už sebežhavější nebo
prvotřídnější, by ti mohl zkalit úsudek.

9
00:00:31,024 --> 00:00:32,427
Tohle je čiré vydírání.

10
00:00:32,493 --> 00:00:35,397
To tedy není. Dnes se konají
závěrečné pohovory a,

11
00:00:35,462 --> 00:00:38,074
shodou okolností,
mě máš ve službě.

12
00:00:38,078 --> 00:00:40,357
- Shodou okolností. - Když se mě
Teddy snaží vystrnadit z kardiologie,

13
00:00:40,422 --> 00:00:42,697
kde bych mohla ukázat své dovednosti,
tak je místo toho ukážu tobě.

14
00:00:42,745 --> 00:00:47,161
Takže se dnes nebudeš těšit pohledem
na svou nahou, přitažlivou ženu,

15
00:00:47,228 --> 00:00:52,576
ale na soustředěnou, organizovanou,
schopnou a záslužnou kandidátku,

16
00:00:52,894 --> 00:00:53,986
která se jde vysprchovat.

17
00:00:54,091 --> 00:00:56,670
- Půjdu s tebou.
- Zapomeň. Žádné kalení.

18
00:00:57,030 --> 00:00:58,920
Owene, samotnou mě to
drásá víc než tebe.

19
00:00:58,924 --> 00:01:01,411
- Leda ve snu.
- Pravda.

20
00:01:03,428 --> 00:01:05,408
<i>Přizpůsobit se ale není snadné.</i>

21
00:01:05,940 --> 00:01:10,386
<i>Musíte bojovat se svými soupeři,
odrážet jejich útoky</i>

22
........