1
00:00:10,646 --> 00:00:12,473
Callie! Callie! Callie!

2
00:00:13,758 --> 00:00:16,997
<i>Mozek je nejtajuplnějším
orgánem lidského těla.</i>

3
00:00:17,747 --> 00:00:20,643
<i>Učí se, mění</i>

4
00:00:21,319 --> 00:00:24,823
<i>a přizpůsobuje.
Dává nám vědět co vidíme,</i>

5
00:00:29,207 --> 00:00:30,807
<i>co slyšíme.</i>

6
00:00:32,904 --> 00:00:35,122
<i>Umožňuje nám pociťovat lásku.</i>

7
00:00:38,910 --> 00:00:40,722
<i>Podle mě se v něm
skrývá lidská duše.</i>

8
00:00:40,758 --> 00:00:43,514
Callie! Callie! Pomoc!

9
00:00:43,515 --> 00:00:46,109
- Pomoc! Zavolejte někdo záchranku!
- Ježiši, to ne. Co mám...?

10
00:00:46,110 --> 00:00:47,978
Běžte! Pomožte mi!
Zavolejte sem záchranku...

11
00:00:47,979 --> 00:00:50,581
<i>Můžeme ho zkoumat sebevíc,</i>

12
00:00:51,899 --> 00:00:55,130
<i>nikdo ale neodhalí, jak nám uvnitř
lebek všechna ta choulostivá a jemná</i>

13
00:00:55,131 --> 00:00:57,355
<i>šedá hmota mozková funguje.</i>

14
00:00:57,810 --> 00:00:59,898
<i>A když dojde k jeho poranění,</i>

15
00:01:00,188 --> 00:01:03,026
<i>když lidský mozek přijde k úhoně,</i>

16
00:01:03,791 --> 00:01:04,943
<i>inu,</i>

17
00:01:06,534 --> 00:01:08,950
<i>právě tehdy se stává
o to tajuplnějším.</i>

18
00:01:09,951 --> 00:01:14,575
<i>Nikdo neví, kam se dostanem,</i>

19
00:01:15,258 --> 00:01:17,955
<i>to nikdo neví.</i>

20
00:01:21,387 --> 00:01:25,608
- Dr. Sloane, budete tu už končit?
- Dejte mi dve vteřinky. O co jde?

21
00:01:26,678 --> 00:01:30,542
- J-Já raději počkám. - Tuhle čelistní
nápravu jsem zmáknul jako nikdo.

22
00:01:30,543 --> 00:01:33,978
Za živého Boha byste neřekla,
že si ji na pěti místech přerazil.

23
00:01:34,047 --> 00:01:35,485
........